এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • খাই খাই | 51.195.166.195 | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ১৭:৪২513852
  • এত খেয়ে তবু যদি নাহি ওঠে মনটা-
    খাও তবে কচু পোড়া, খাও তবে ঘণ্টা
  • যোষিতা | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ১৭:৫৫513853
  • খাওয়া কেন? এই মানসিকতাটাই অসুস্থ।
  • Malay Roychoudhury | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ১৮:৩৪513854
  • Analysis of Poem "Eating Poetry" by Mark Strand
    Mark Strand
    Eating Poetry is a surreal, dreamlike poem set in a library. A man has been eating poetry, and the effects this has on him upset the female librarian. When he turns into a dog and licks her hand, she can't handle it anymore. It's all beyond her understanding. Mark Strand's poetry tends to be a little on the wild side, incorporating the unreal and the unconscious. He combines curious imagery with imaginative turns of phrase and can unsettle the reader with sudden leaps into and out of the mundane. Eating Poetry, written in 1968, is a timeless tribute to the wonderful transforming nature of poems and what they can do to a 'consumer's' insides. That said, once eaten in public, poetry can be a disturbing force that many just do not understand.

    The speaker's voice is like a quiet commentary, telling the reader that ink is running from both corners of his mouth. Not one corner, both. Ink runs, it doesn't drip or fall; it is running, like some sort of exotic juice. And this poetry has been so good to eat it inspires an ultimatum - this is a selfish kind of happiness, unlike any other.
  • যোষিতা | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ২২:১১513855
  • সাদা চামড়া সার্টিফাই করে দিলেই তুলসীপাতা গঙ্গাজলে ধোওয়া হয়ে যায়? উঁহু।
    নো স্যার। নো।
  • "Eating Poetry" by Mark Strand | 185.220.101.5 | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ২২:২২513856
  • Ink runs from the corners of my mouth.
    There is no happiness like mine.
    I have been eating poetry.

    The librarian does not believe what she sees.
    Her eyes are sad
    and she walks with her hands in her dress.

    The poems are gone.
    The light is dim.
    The dogs are on the basement stairs and coming up.

    Their eyeballs roll,
    their blond legs burn like brush.
    The poor librarian begins to stamp her feet and weep.

    She does not understand.
    When I get on my knees and lick her hand,
    she screams.

    I am a new man.
    I snarl at her and bark.
    I romp with joy in the bookish dark.
  • যোষিতা | ১৭ নভেম্বর ২০২২ ২২:৩১513857
  • এই কবিতার এরকম বীভৎস অনুবাদ!
  • Love ❤️ you | 110.226.176.217 | ১৮ নভেম্বর ২০২২ ০৭:৫৩513861
  • Who told you this is a translation of Strand's poem? 
  • Plato | 110.226.176.217 | ১৮ নভেম্বর ২০২২ ০৮:১০513863
  • I thought modern poetry is a white skin Art! 
  • Malay Roychoudhury | ১৮ নভেম্বর ২০২২ ১০:৪০513864
    • Samar Sur
      লেখাটি অনবদ্য
      • লাইক করুন
      • জবাব দিন
      • 2 দিন

    • Abhijit Chakraborty
      দারুণ দারুণ।
      • লাইক করুন
      • জবাব দিন
      • 2 দিন

    • Swati Roy
      অনবদ্য
      • লাইক করুন
      • জবাব দিন
      • 2 দিন

    • অ্যাক্টিভ
      Sameer Bhattacharya
      অসামান্য
      • লাইক করুন
      • জবাব দিন
      • 2 দিন

    • Samarendra Biswas
      রতিক্রিয়া আর লাইব্রেরির বই যখন একাকার হয়ে গেছিলো! </span></li></ul><ul class='list-group my-2 shadow rounded-0 d-print-none'><li class='list-group-item small'>		<img src='https://lh3.googleusercontent.com/-JDORl_LpcnI/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAAUE/x4WI8eYfnf4/photo.jpg' style='max-height : 25px;' align='left' class='float-left mr-1 align-self-center text-muted' onError= Malay Roychoudhury | ২১ নভেম্বর ২০২২ ১০:০৯513969
    • এই তো মেঘালয়া থেকে ঈপ্সিতাদি লিখেছেন : "আচ্ছা, আমরাও খাই, বিশেষ করে এএনএম বোনদের বানানো পুরিগুলো খুব সুস্বাদু মনে হয় যখন আমরা দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় বা জায়গা পাই না এবং রাতের খাবার খাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত না, পশ্চিম থেকে দক্ষিণ পশ্চিম গারো পাহাড়ে ঘুরছি..."
      তবে ?
    • r2h | 192.139.20.199 | ২১ নভেম্বর ২০২২ ১৯:০৮513985
    • মলয়বাবুর শেষ কমেন্টটা, ফেসবুকের দারুন অসামান্য হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া অথবা পুরি খাওয়ার কমেন্ট নিজের লেখা কেন জায়েজ ও প্রাসঙ্গিক তার ওকালতি হিসেবে পেস্ট করার মধ্যে ফাঁপা 'আমাকে দেখুন' লক্ষণ দুঃখজনকরকম উৎকট।
    • Malay Roychoudhury | ২২ নভেম্বর ২০২২ ১২:৫৩514032
    • হলেই বা
    • একক | 49.37.39.147 | ২২ নভেম্বর ২০২২ ১৫:৩৩514036
    • হ্যাঁ ! হলেই বা। সাহিত্যের জগতে রোঁলা বার্থ কে ধন বাহাদুর বানিয়ে রাখা হলো বহুকাল। এখন সময় বদলেছে। লেখক -পাঠক ইন্টার্যাকশন হবে লেখক এসে বুক চাপড়ে আমাকে দেখুন বলবেন লেখার নীচে এগুলো আর ইন্টারনেট ব্লগ দুনিয়ার দৌলতে নতুন কিছু নয়। রোঁলা স্কুলের রোলারুলি বন্ধ হউক !!! 
       
       
       
       
      পুঃ  সবই ঠিকাচে শুদু হৃদয় ছোয়াঁর কপি পেস্ট দলিলের মাঝে ঈপ্সিতার পুরি প্রসঙ্গ -গারো পাড়ার এসে টোটাল জিনিসটাকে আলাদা লেভেলে নিয়ে চোলে গ্যাচে :( :)) :( :)) এলৈ  এলৈ  লেমা ...
    • Malay Roychoudhury | ২২ নভেম্বর ২০২২ ১৭:৫৬514041
    • যাহ । বুক চাপড়াবো কেন ? আমি যে পাড়া থেকে এসেছি সেখানে ল্যাঙোট পরে উরু চাপড়াতে হয় । 
    • মতামত দিন
    • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। কল্পনাতীত প্রতিক্রিয়া দিন