এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • খেরোর খাতা

  • দ্য বার্ডস -- ড্যাফনে দ্য মুরিয়ে

    AR Barki লেখকের গ্রাহক হোন
    ৩০ জুলাই ২০২২ | ২৯৯ বার পঠিত
  • দ্য বার্ডস ব্রিটিশ লেখক মুরিয়েরের ১৯৫২ সালে লেখা দি আপেল কালেকশনের একটি বড় গল্প। গল্পটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে লেখকের নিজ বাসভূমি কর্নওয়ালের একটি ছোট্ট গ্রামের প্রেক্ষাপটে লেখা ।
    .
    যুদ্ধাহত সৈনিক ও পার্টটাইম খামারী ন্যাট কোহেন তার বাড়ি ও উপদ্বীপের আশেপাশে পাখিদের অস্বাভাবিকভাবে জড়ো হতে দেখে ধারণা করে শীতের দ্রুত আগমনের ফলেই পাখিরা এরকম অস্বাভাবিক আচরণ করছে।
    .
    সেই রাতে ন্যাট তার জানালায় শব্দ শুনে পাল্লা খুলতেই একটি পাখি তার হাতে কামড় দিয়ে পালিয়ে যায়। রাত গভীর হতে ন্যাট তার বাড়ির আশেপাশে আরও পাখির আনাগোনা লক্ষ্য করে। কিন্তু তারা সকালে চলে যায়। ন্যাট তার স্ত্রীকে আশ্বস্ত করে দ্রুত শীতের আগমনই পাখিদের এরকম অস্থিরতার কারণ।
    .
    পরের দিন তার সহকর্মীদের রাতের ঘটনা খুলে বললেও তারা পাত্তা দেয় না। সমুদ্র তীরে হাটতে গিয়ে ন্যাট সারি সারি পাখিদের ধৈর্য ধরে কিসের জন্য যেন অপেক্ষা করতে দেখে।
    .
    বাড়ি ফিরে নেট রেডিওতে পাখিদের অস্বাভাবিক আচরণের রিপোর্ট শুনতে পায়। সন্ধ্যার দিকে বাড়ির আশেপাশে পাখিদের আবার জড়ো হতে দেখে ন্যাট জানালা ও চিমনী তক্তা দিয়ে ভালোভাবে আটকে দেয়।
    .
    পরের দিন ন্যাট তার মেয়ে জিলকে স্কুল থেকে আনতে বাসস্টপে যায়। সেখানে তার বস মিস্টার ট্রিগের সাথে দেখা হয়। মিস্টার ট্রিগ রেডিওর ঘোষণায় পাত্তা না দিয়ে ন্যাটকে পাখি শিকারের আমন্ত্রণ জানায়।
    .
    বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনায় ন্যাট পাখি শিকারের আমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়ে বাসায় ফেরার পথে ফের পাখিদের হামলার শিকার হয়। সৌভাগ্যক্রমে তারা সামান্য আঘাত পায়।
    .
    সন্ধ্যা হতেই পাখিদের আনাগোনা ও হামলা বৃদ্ধি পেতে থাকে। বিবিসি রেডিওতে ন্যাশনাল ইমারজেন্সি ঘোষণা করা হয় এবং সবাইকে বাসার ভেতরে অবস্থান করতে অনুরোধ জানানো হয়।
    ,
    ন্যাট পরের দিন সকালে রেডিও অন করে কোন ঘোষণা শুনতে পায় না। কিছু জরুরী জিনিস ধার করতে ন্যাট তার প্রতিবেশীর বাসার দিকে রওনা হয়। যাওয়ার পথে সে রাশি রাশি মৃত পাখি দেখতে পায়, জীবিতরা উপরে বসে ন্যাটের দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।
    .
    প্রতিবেশীর বাসায় গিয়ে ন্যাট মিস্টার ট্রিগ , স্ত্রী ও গৃহকর্মীতে মৃত দেখতে পায়। একটু দূরে পোস্টম্যানের মৃতদেহ রাস্তার উপরে পড়ে আছে। ন্যাট বুঝতে পারে সবাই বাকিদের আক্রমণে মারা গেছে।
    .
    ন্যাট দ্রুত বাসায় ফিরে আসে কিন্তু পাখিদের আক্রমণ বেড়েই চলে। ন্যাটের মনে হয় সে যুদ্ধকালীন কোন ফায়ারিং স্কোয়াডের সামনে অপরাধী হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
    .
    পরিণতি নিশ্চিত জেনে ন্যাট কাঁপা কাঁপা হাতে তার শেষ সিগারেট ধরায় এবং খালি প্যাকেট আগুনে ছুড়ে ফেলে সেদিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।
    .
    অনেক সমালোচকের মধ্যে গল্পটি দ্বিতীয় বিশ্বের যুদ্ধের সময় ক্রমাগত জার্মান বিমান হামলায় পর্যূদস্ত বৃটেনের অবস্থা এবং জনগণের জান মাল রক্ষায় ব্রিটিশ সরকারের অসহায়ত্বের কথা প্রতিফলিত হয়েছে।
    .
    মাঠে কাজ করার সময় একদল সীগাল কর্তৃক একজন কৃষককে আক্রান্ত হতে দেখে অনুপ্রাণিত হয়ে লেখক গল্পটি লেখেন। এই গল্প অবলম্বনে বিখ্যাত পরিচালক আলফ্রেড হিচকক দ্য বার্ডস নামে একটি বিখ্যাত ছবি নির্মাণ করেন।

    পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। ভ্যাবাচ্যাকা না খেয়ে প্রতিক্রিয়া দিন