• পুরোনো ভাটিয়ালি

• প্রথম পাতা ... ৪৫৮৬৪৫৮৭৪৫৮৮৪৫৮৯৪৫৯০৪৫৯১৪৫৯২৪৫৯৩৪৫৯৪৪৫৯৫৪৫৯৬৪৫৯৭৪৫৯৮৪৫৯৯৪৬০০৪৬০১৪৬০২৪৬০৩৪৬০৪৪৬০৫৪৬০৬৪৬০৭৪৬০৮৪৬০৯৪৬১০৪৬১১৪৬১২৪৬১৩৪৬১৪৪৬১৫৪৬১৬৪৬১৭৪৬১৮৪৬১৯৪৬২০৪৬২১৪৬২২৪৬২৩৪৬২৪৪৬২৫৪৬২৬ ...শেষ পাতা
  (পুরোনো ভাটিয়ালির কিছু পাতায় লেখা পড়তে গেলে বাংলা ফন্ট banglaplain ইন্সটল করার দরকার হতে পারে)

• S | ০১ মার্চ ২০০৭ ১১:৫২ | 61.95.167.91
• BÏlš¡l¡, h¡ m¡ ®a ®k ®X¡®X¡ a¡a¡C Qm®R ®R¡V®cl cç®l, S¡ea¡jC e¡z L®š¡Ïce f®l, EgÚgÚgÚz
  
  ®pC HL ®gÓi¡l m¡Nmz HLV¡ ÏSÏep h¤Tm¡j, jeV¡ f¡ÒV¡u Ïez eC®m HMeJ ®X¡®X¡ a¡a¡C i¡®m¡ m¡N®R L£ L®l?
  
  ÏXÏXc¡ c¡c¡,
  
  L®õ¡mc¡ ÏcÏõ®aC B®R HMeJ, a®h ®k ®L¡eJÏce Es¤ Es¤ L®l ®h¡m¤l¦ Q®m ®k®a f¡®l, a¡C Ïe®u M¤h j¤o®s B®Rz k¡h¡l C®µR Ll®R e¡z
  
  p¡j®el pç¡®q HLh¡l ®cM¡ q®h L®õ¡mc¡l p¡®b, ®cÏM ÏLR¤ Bf®XV kÏc Ïe®u Bp®a f¡Ïlz
  
  AÏlÏSv, ®S¡e h¡®uS ®Lje öe®m L¡m?
  

• S | ০১ মার্চ ২০০৭ ১১:২৪ | 61.95.167.91
• ÏVÏpH®p HL X¡Q LÓ¡®u¾V H®pÏRm, a¡l M¡Ïa®ll hÉhØb¡ Ll®a q®uÏRm Bj¡®Lz ®p f¡ÏhÔL Aje ÏRm, S¡i¡®L hma q¡i¡ Bl u¡i¡-l j¡T¡j¡ÏT HLV¡ EµQ¡lZ, Ïe®Sl e¡j hma uÉ¡®L¡ Bl qÉ¡®L¡-l j®dÉ ÏLR¤ HLV¡ (Bp®m SÉ¡®L¡)z
  

• RATssss | ০১ মার্চ ২০০৭ ১০:৫৮ | 72.211.192.17
• J®l Ïâ,
  Hm ®V¡®l¡ ®a¡ ®hn L¡®Rz fb i¤®m 2-1 h¡l Jl¡Ù¹¡u O¤®lJ H®pÏRz j®e q®µR f¡s¡u-C H®p f®lÏRz L¡hÏmc¡ h®mÏRm h®V ®a¡j¡l Lb¡z
  L¡R¡L¡ÏR i¡ÏVu¡m f¡C®m ÏL ®k g¤ÏaÑ S¡®N fl¡®e ÏL Lj¤...
  ®jÏmJ ratandipa2000 Cu¡ý L®j
  

• Abhyu | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৭:২০ | 128.192.7.24
• bozo, ®X¡®X¡ a¡a¡C fÏspÏe B®N? ®p L£? Bj¡l L¡®R pjNË B®Rz HM¡®e H®m fs®a f¡Ïhz a®h Ïe®u ®k®a ®c®h¡ e¡ - L¡lZ hCV¡ Bj¡l M¤hC ÏfËuz
  

• tan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:৪৮ | 131.95.121.129
• AæÏcÏcl Lb¡ hm¡j¡œ œÉqØfnÑ ®Lp! ¬l¦ BV®L NÉ¡®m¡!
  

• tan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:৩০ | 131.95.121.129
• Aj¡,S¡®ee e¡?
  AæÏcÏc L®u®Re "®cM¤e,k¡ Ll®a Q¡C®Re HLV¤ ®i®h Ll¦e,L¡lZ Bjl¡ Q¡C e¡ Bfe¡l ÏLR¤ ®q¡®u k¡L!"
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:২৩ | 199.106.103.254
• B ®j¡®m¡ k¡! ®L¡a¡u hˤV¡p, Bl ®L¡a¡u AæÏcÏcz
  
  HMe, q®a f¡®l AæÏcÏc Bj¡l ja Lb¡ h®mez a¡ BÏj ÏL L®hÑ¡?
  

• tan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:১৯ | 131.95.121.129
• Jî¡h¡,Ïâ!
  BfÏe ®k ®cÏM AæÏcÏcl jae La¡ Le!
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:১৫ | 199.106.103.254
• hˤV¡®pl ja BÏjJ M¤h pq©cu osk¿»L¡l£z eV cÉ¡V BC m¡i p£S¡l ®mp ...
  

• tan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৫:০১ | 131.95.121.129
• Ïâ,
  Bfe¡®L ®a¡ BÏj ®hn p¤q©c J pq©cu h®m S¡ea¤j! ÏL¿º ®n®o BfÏeJ osk¿»L¡l£®cl j®dÉ? L¡p¡p L¡pL¡l¡ ÏR®m¡ ÏR®m¡,®p Ïe®u ®L¡®e¡ ®r¡i e¡C,
  ÏL¿º hˤV¡p!!!!!!!
  BfÏeJ??????
  
  

• tan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৫৩ | 131.95.121.129
• Ïqpf¡ÏeJm Bl h¡P¡®ml LL®V®m HC c¡ys¡®m¡x
  Xƒl ®q¡u¡ÏLj Bl ýu¡®el q®Â ®jÏqL¡e ®c¡q¡®el qÉ¡®m¡Ïf®e¡Bm¡ elj V¡®q¡ Ïcu¡ c¤gCl¡ M¡Ju¡ p¡Cl¡ Bjl¡ c¤†¡ c¤†¡(Je¡l¡ M¡J®el m®NC m®NC ®hÔÏpw Q¡Cu¡ mCÏR®me)hCmÉ¡ lJe¡ Ïcm¡j ýÏmu¡ fË®c®nl Ïc®Lz
  ýÏmu¡ e¡ ýCu¡? LÉ¡X¡C h¡ zI®e! Ïf®R ýÏmu¡ e¡ m¡N®mC qC®m¡! Bjl¡ qCm¡j ÏNu¡ ýL¤j¡®ll cÉ¡®nl Ïq¾c¤,a¡l Efl Bh¡l q¡Cm¡L¡Ï¾c L¡Eu¡Ïc j®e¡qlÏc ®O¡l¡ ®m¡L,HCph ýÏmu¡ g¤Ïmu¡ ÏL B®j¡®N¡ pu?
  x-))))
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৪৯ | 199.106.103.254
• He¡ÏSÑ ®pi ®gi ÏLR¤ e¡z ®m¡®L a¡s¡a¡Ïs AÏgp Bp®h, ®cl£ L®l Ïgl®hz HL j¡p ®hn£ fËX¡ÏƒÏiÏVz n£aL¡®m ®m¡®L a¡s¡a¡Ïs ®L®V f®s ÏLe¡z
  

• bozo | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৪২ | 129.7.152.106
• d¤p h¡N®X¡Nl¡ ®b®L gÓ¡CV ®eh¡l ÏL qmz ®VÌ®e ®Q®f hp®mC qm, Ru O¾V¡u e¡Ïj®u ®c®hz
  
  L¡SÏm j¡R ®M®uÏRz k¡ k¡ j¡R f¡Ju¡ k¡ÏµRm phC ®M®u H®pÏRz a®h h¡s£ ®a i£s b¡L¡u M¤h HLV¡ Bl¡j L®l M¡Ju¡ k¡u Ïez hp®a hp®aC f®ll hÉ¡®Ql SeÉ E®W fs¡l a¡N¡c¡zx(
  

• Paramita | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৩৮ | 143.127.3.10
• Hph ®pÔi XÌ¡Ci¡l®cl Qœ²¡¿¹z HLO¾V¡ B®N O¤j ®b®L ÏqyQ®s JW¡®h HL j¡p H„VÌ¡z ÏL L®l ®k He¡ÏSÑ ®piX q®h ®LE HLV¤ AwL L®o ®hl Ll¦Lz p¤ÏkÉj¡j¡l Ec¡u¡®Ù¹l V¡CjJ ÏL Ïae qç¡ HÏN®u Bp®h?
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৩৪ | 67.111.229.98
• hce¡j ÏL ®N¡? hå¤ÏV ph¡lC M¤h ÏfËu x-))
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৩২ | 67.111.229.98
• HL f¡LÑ h¡ f¤m R¡s¡ a¡®cl ®L¡b¡u ®k ®Xm¡CVÏV m¡®N ®L S¡®e !
  

• Paramita | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৩১ | 143.127.3.10
• ®h¡®S¡, L¡SÏm j¡R ®M®m?
  c¤ HLcj hce¡j ÏcJ e¡z
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:৩০ | 67.111.229.98
• c¤x®Ml Lb¡ ÏL Bl hm®h¡ x-((
  

• Paramita | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:২৮ | 143.127.3.10
• Øb¡e£u pwh¡c x
  
  Daylight Savings Time (DST) in the U.S., Canada, and Bermuda is being extended four weeks per a provision of the United States Energy Policy Act of 2005. It will begin three weeks earlier and end one week later, as follows:
  
  Previous DST Start and End Dates
  April 1st ? October 28th
  
  New DST Start and End Dates (2007)
  March 11th ? November 4th
  
  
  
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:২৮ | 67.111.229.98
• f®llh¡l ®kJ ÏL¿º z ÏnÏm¬Ïs (Hu¡l®f¡VÑ V¡ i¤®m ®Nm¡j) ®b®L gÓ¡CV l®u®R z
  

• bozo | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:১৮ | 129.7.152.106
• Bj¡l HCh¡l M¤h ®N±q¡ÏV k¡h¡l CµR¡ ÏRmz pj®ul Ai¡®h qm e¡z hËþf¤®œl a¡S¡ j¡R-J ®fm¡j e¡-x(
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:১২ | 67.111.229.98
• f¡Ïja¡, ®a¡j¡l pc¡m¡f£ hå¤ÏV BSL¡m pc¡p£ j®e q®µR x-)
  

• kd | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:১১ | 59.93.199.243
• h¡C®l j®e q®µR HLV¤ HLV¤ B®m¡ ®cM¡ k¡®µQ, fË¡u pJu¡ Q¡l®V, k¡C O¤j¤ Ll®a k¡Cz c¤†¡ c¤†¡z
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:১১ | 67.111.229.98
• Bj¡®clC h¡ ÏL ? q¡Cm¡L¡Ï¾cl h¡®p 'q¡Cm¡L¡Ï¾c LÏljN” ÏVqp mCe ÏVqp mCe ' h®mz
  

• Paramita | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:১০ | 143.127.3.10
• ®SVmÉ¡N q®m nl£l®L ®hn£ Lø Ïc®u m¡i ®eCz O¤j J HLÏV nkÉ¡ ®f®m O¤Ïj®u ®eJu¡C i¡®m¡z j¡Tl¡®a E®W l¡æ¡ h¡æ¡ M¡Ju¡ c¡Ju¡ CaÉ¡Ïc L®l Ïe®mC ®q¡®m¡z eÉ¡Q¡l¡m ÏlLi¡Ïl®a ÏhnÄ¡p l¡M¤e hå¤l¡z
  

• kd | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:০৫ | 59.93.199.243
• B®jÏlL¡u H®p hRlM¡®eL m¡®N EµQ¡lZ ÏnM®a - AÏhÏpÉ i§m hm®mC h¡ L£ k¡u B®p? connecticut q®m¡ L¡®eÏVL¡V, worcester, glocester Bj¡®cl HM¡®e EØV¡l, NÔØV¡l, AeÉ S¡uÚN¡u E®nÑØV¡l, NÔ®nØV¡lz Bj¡®cl HM¡®e aunt q®m¡ B¾V, ÏeES¡ÏpÑ®a AÉ¡¾Vz HM¡®e often AgÚe, ®V„¡®p AgÚVez HM¡®e schedule ®nÏXEm,ÏeECu®LÑ ®úÏXEmz Bl i¡ÏSÑÏeu¡, LÉ¡®l¡m¡Ce¡, AÉ¡m¡h¡j¡®a Bj¡l HMeJ C¾V¡l®fËV¡l m¡®Nz
  
  AÏhÏpÉ CwmÉ¡®äl midlandsHJ Lb¡ h¤T®a S¡e Lum¡ q®u ®ka ®N¡s¡l Ïc®Lz
  

• Paramita | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:০৫ | 143.127.3.10
• q¡Epg¤m Ll¡l SeÉ BÏjJ HLh¡l EfÏØba Ïc®u ®Nm¡jz
  
  ES¡eh¡h¤l SÄ®ll ÏL Mhl?
  
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৪:০০ | 67.111.229.98
• q q h l m x-)
  

• bozo | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৫৬ | 129.7.152.106
• ®hn i¡®m¡ ®a¡z HC fËbj BÏj ®X¡®X¡-a¡a¡C fsm¡jz
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৪২ | 67.111.229.98
• HjeL£ MË£ø®L ®qp¤p h®mz Bl ®q¡m¡ q®µR Jm¡z
  

• Appan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৩৯ | 80.41.34.77
• ÏpÏL ®a¡jl¡ ®LE a¡l¡fch¡h¤l NÒfV¡ fsÏe? Jf¡s¡u ®kV¡ ®hÏl®uÏRm? e¡ fs®m f®s gÉ¡®m¡ QVfVz
  
  http://www.banglalive.com/Kids/dharabahik/novel8_9_2006.asp
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৩৯ | 199.106.103.254
• m¡ÏV®e¡®cl j¤®M Julia l EµQ¡le A®eLV¡ CEÏmu¡z ®plLj ®i®eu¤®um¡z
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৩১ | 67.111.229.98
• a®h LÉ¡Ïml AhØb¡ ®V®rl ®Q®uJ Ll¦e, ®c®nl j®a¡ c¤C i¡o¡u ph ®O¡oZ¡z
  
  

• Ishan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:৩১ | 130.36.62.139
• X¡š²¡l R¡e¡®L AɡϾVh¡®u¡ÏVL Ïc®u®Rz AÉ¡jÏ„ÏpÏmez ®h± X¡š²¡®ll L¡®R k¡uÏez
  
  BµR¡ ®iÏeS¤®um¡®L ÏL h®m? ®i®eý®um¡? Bl ®pb¡u Julia h®m HLÏV fË®cn B®R, ®pV¡ ÏL ýÏmu¡?
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:২৬ | 67.111.229.98
• Bjl¡ Bh¡l E®ÒV¡ ®L®m¡ z ea¤e ea¤e H nq®l H®p M¤h Øj¡VÑÏm HLV¡ l¡Ù¹¡®L h®mÏR ®q¡Ïp ®me, ®pC pV¡v ®h®l¡®e¡ ®Lp x-)
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:১৬ | 199.106.103.254
• D®ne p¡h M¡ez a®h g¡Ïqa¡, ¯eh ¯eh Qz Bl ®jÏ„L¡e ®c¡L¡eC h¡ ÏL? hm ®jÏqL¡ez
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:১৩ | 199.106.103.254
• B®l J ®a¡ l¦ÏVez Lm®La¡ ®b®L Ïgl®m e¡L Ïc®u HLV¤J Sm Ns¡®h e¡? VÌ¡®nl h¡mÏa®a q®h e¡ ÏL ÏVpɤl f¡q¡s? X¡Na¡®l ÏLQ¤ ®cu Ïe? pÉ¡ie ®b®L cn V¡L¡ c¡®jl ÏLQ¤ hÏs VÏs?
  

• Ishan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:০৯ | 130.36.62.139
• ®L¡®e¡ ®jÏ„L¡e ®c¡L¡®e Bj¡l LMeJ ®L¡®e¡ Ap¤Ïh®d quÏez L¡lZ LMeJ k¡CCÏez
  

• bozo | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:০৬ | 129.7.152.106
• fËbjh¡l HL ®jÏ„L¡e ®c¡L¡®e BÏj 'g¡ÏSa¡' AXÑ¡l Ll®a ÏN®u ®hn k¤Ü L®lÏRm¡jx-)
  

• Ishan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:০৪ | 130.36.62.139
• c¤, BÏj O¤j¡C hõ¡j ®a¡z ÏjW¤ O¤®j¡u h®mÏR e¡ÏL? x-)
  
  Ïâ, ®c®M ®h¡®Tee¡ jn¡C, h¡Ïs®a BÏj HLÏVC ®m±qj¡eh, HMeJ M¡s¡ BÏRz h¡ÏL c¤Se e¡®Ll S®m ®Q¡®Ml S®m q®u p¡l¡Ïce O¤j¡u Bl p¡l¡l¡a ®S®N ÏL L®l ®M¡c¡u j¡m¤jz
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:০২ | 199.106.103.254
• lÉ¡VpÚ, Bfe¡l ÏWL¡e¡ ®c®M ®a¡ ®hn L¡®R L¡®RC j®e q®µRz Hm ®V¡®l¡ ®l¡X ÏL ®Qe¡ ®Qe¡ m¡®N?
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০৩:০০ | 199.106.103.254
• D®ne, '®h±h¡µQ¡' HMe ®Lje B®R?
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:৫৮ | 199.106.103.254
• ®h¡®S¡, ÏiÏL J Leg¤®L (Leg¤ j¡®e Bj¡®cl ÏjØV¡l q¡p¡e ®a¡?) S¡e¡C B¿¹ÏlL ö®iµR¡, fË£Ïa J pityz ¬l¦l ®R®m¬®m¡ Øj¡VÑz ®Lje T¡y®L T¡y®L Ïh®u L®l ®gmmz ®j®u¬®m¡ ÏfÏR®u fs®Rz VÉ¡e, ÏfÏf Bfe¡l¡J ÏLR¤ L®l ®cM¡ez
  

• dri | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:৫১ | 199.106.103.254
• La Jolla? ®p ®a¡ Bj¡®cl h¡s£l L¡®Rz Bjl¡ hÏm mÉ¡S-Jm¡z
  

• kd | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:৪৭ | 59.93.199.243
• j¡c¡l ®b®lp¡ B®jÏlL¡ H®p HLh¡l Ap¤Øb q®u La Jolla®a q¡pf¡a¡®m ÏR®me - Bh¡f Ïl®f¡VÑ Ll®m¡ EÏe m¡®S¡m¡u HL e¡ÏpÑw ®q¡®j B®Rez
  
  BTW, La Jolla q®µR 'm¡ quu¡'z
  

• kd | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:৩৯ | 59.93.199.243
• VÉ¡e, FYI, ®L¡e Aá¤a L¡l®Z ØfÉ¡Ïen i¡o¡u j Bl 'll' Hl EµQ¡lZ Ll¡ qu e¡z ®kje, San Jose q®µQ p¡e ®q¡®p (p-V¡ i¡l£), Llardo q®m¡ Cu¡®XÑ¡ (®gj¡p f¤a¤m)z LmL¡a¡u A®eL hs®m¡L I f¤a¤m ÏL®e H®e h央cl L¡®R N®hÑl pÏqa ®cM¡u a¡®cl m¡®XÑ¡ Xm L¡®mLn¡ez
  
  Q¡¾p ®fm¤j, ‘¡e Ïc®u Ïcm¤jz
  

• Du | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:১৪ | 67.111.229.98
• ES¡e a¡q®m M¤hC n¡¿¹, Bj¡l ®R®m AaV¤L¤ b¡L®a Jl p¡j®el Ïp®Vl hÉÏš²l n¡Ï¿¹l S®eÉC Bj¡l ®S®N b¡L®a qa x-(
  

• bozo | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:১৩ | 129.7.152.106
• BÏj ®fÔ®e Ïh®no L®l ®gl¡l pju Hje O¤j¡C ®k HCh¡l I-94 and customs form ÏjpÚ L®l ®NÏRz ®n®o Hu¡l®f¡®VÑ ®f±y®R ®N®m fËhm ®QyQ¡®jÏQ L®l ®hQ¡l£ Hu¡l®q¡®ØVp ®cl Bh¡l L®l mL M¤Ïm®u ®pC ¬®m¡ ®hl Llm¡jz
  L®l I-94 fill up Ll®a ÏN®u i¤mz gender Ïm®M Ïc®uÏR h¡bÑ ®XV Hl column Hz Bl h¡bÑ ®XV Ïm®MÏR p¡l®e®jl Hl p®ÂzBl ea¤e gjÑ ®L ®c®h? I i¤m gjÑ-C Sj¡ Ïc®u Hm¡jz
  

• Abhyu | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:০৭ | 128.192.7.24
• a¡ hm®m q®h e¡ Dn¡e, Hje M¡C®uÏRm ®k M¡h¡l Nlj Ll¡l pju ®b®LC N®å fË¡Z j¡®a¡u¡l¡ x)
  

• Appan | ০১ মার্চ ২০০৭ ০২:০৫ | 80.41.34.77
• j¡j¤l j®a¡ hÉÏš²l¡ ÏWL O¤®j¡e e¡, ®cn J c®nl Lb¡ i¡®he ®Q¡M hå L®lz
  

• প্রথম পাতা ... ৪৫৮৬৪৫৮৭৪৫৮৮৪৫৮৯৪৫৯০৪৫৯১৪৫৯২৪৫৯৩৪৫৯৪৪৫৯৫৪৫৯৬৪৫৯৭৪৫৯৮৪৫৯৯৪৬০০৪৬০১৪৬০২৪৬০৩৪৬০৪৪৬০৫৪৬০৬৪৬০৭৪৬০৮৪৬০৯৪৬১০৪৬১১৪৬১২৪৬১৩৪৬১৪৪৬১৫৪৬১৬৪৬১৭৪৬১৮৪৬১৯৪৬২০৪৬২১৪৬২২৪৬২৩৪৬২৪৪৬২৫৪৬২৬ ...শেষ পাতা