• টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। যে কোনো নতুন আলোচনা শুরু করার আগে পুরোনো লিস্টি ধরে একবার একই বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়ে গেছে কিনা দেখে নিলে ভালো হয়। পড়ুন, আর নতুন আলোচনা শুরু করার জন্য "নতুন আলোচনা" বোতামে ক্লিক করুন। দেখবেন বাংলা লেখার মতো নিজের মতামতকে জগৎসভায় ছড়িয়ে দেওয়াও জলের মতো সোজা।
  • মার্কেস্ গল্পসমগ্র একটি জাদু বাস্তবতার আখ‍্যান।

    Arka Chakraborty
    বইপত্তর | ২৮ মার্চ ২০২০ | ২৫৬ বার পঠিত

  • @ মার্কেস্ গল্পসমগ্র।
    দেজ প্রকাশন।

    'তুমি নিন্দ্রাচ্ছন্ন জানতে পারায়, নিশ্চিন্ত নিরাপত্তায়, ক্ষমা করার বিশ্বস্ত ধারাবাহিকতায়,
    বিশুদ্ধ সূত্রে,
    আমার শৃঙ্খলাবদ্ধ হাত দু'টি দিলাম সঁপে তোমায়।'

    'গাবরিয়েল গার্সিয়া মার্কেস্ গল্পসমগ্ৰ' - (অমিতাভ রায়ের তর্জমায়) আমার নিঃসঙ্গতার নির্বন্ধ। লাতিন আমেরিকা আর ক‍্যারিবিয়ান উপসাগরীয় অঞ্চলের জীবন, যাপনচিত্র, দেশ, মানুষ এবং একক বেক্তিত্ব অনন্য হয়েছে এ বইতে। জাদুবাস্তবতার সৃজন কখনও বা নিছকই বর্ণনাপ্রকৃতি মার্কেসের গল্পে দেখা যায়। কখনো বা দামাল চরিত্রেরা মানে না কোনও রাষ্ট্র-গণ্ডি। এ- বইয়েও তার ব‍্যতিক্রম হয়নি।

    গল্পগুলো পড়ে আমার এক অদ্ভুত অনুভূতি হয়েছে। আমার পুরানো সংগ্রহের একটি। এখনো যতবার পড়ি একইভাবে নতুন ও বিমূর্ত। গল্পের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্লটগুলি নাটুকে। পড়তে গিয়ে খানিকটা ঘেঁটে যেতে পারে মাথা। কিন্তু গল্পের শেষে পৌঁছে আপনি কি এক জাদুতে অতি সহজে বুঝে যান ঘটনা বহুল এক যাপনচিত্র।

    শুরুতে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের অকপট আলোচনা বইটিকে আলাদা মাত্রা দিয়েছে। সব মিলিয়ে ৩৯ টা ছোট গল্প এই কোয়ারেনটানের দিনগুলোতে আমার বন্দি থেকেও মুক্তি। যতবারই পড়ুন পুরানো হয় না। হবে না। অনুবাদক অমিতাভ রায়কে বইটির দ্বিতীয় লেখক বলাই ভালো। তাঁর প্রাঞ্জল বাংলা পড়তে পড়তে ভুলেই যাবেন কখন এসে পড়েছেন কর্নেল, এরেনদিরা, ব্লাকামান আর শ্রীমতী ফোর্বসের দেশে। যদিও কাহিনীর চিত্রকল্পে পুরো বাংলা ঢঙে সব গল্পের বর্ণনা লেখক করেছেন তা বলেন নি একবারও। স্বাভাবিক স্বাচ্ছন্দ্য আছে। স্বাদ যথাযথ রয়েছে। দক্ষ উপস্থাপন আঙ্গিকে বাঙ্ময় লেখনী। স্বপ্ন গুলো হাতে ধরা যায় এখানে। জাদুর ফেরিওয়ালা মার্কেস্-কে 'নিঃসঙ্গতার এক শতাব্দী'-র বাইরে খুঁজে দেখতেই হবে। বাকিটা স্বপ্ন-কল্পনা-জীবন-স্মৃতি আর অলীক বাস্তবের রুপকথা।

    অর্ক
  • আমার গুরুবন্ধুদের জানানকরোনা

  • করোনা

  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার খেরোর খাতা, লিখতে থাকুন, বানান নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]
মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত