মাঝে মাঝে ইচ্ছে হয় তোমায় শ-কারাদ্য ব-কারাদ্য / গালাগালের স্তূপে কবর দিয়ে মেরে ফেলি চিরতরে, / এত কষ্ট, ব্যথা, বেদনা-এত শোক দাও নিত্য নিত্য, / সব রাগ-ঝাল, কটু, তিক্ততার বমি ঝাড়ি তোমার 'পরে; / খুব ইচ্ছা করে। ... ...
I am not a sassy bitch as you think. / I am neither a princess, all cute and pink, / Lovey-dovey, softie, cringe and clingy; / And nor smart, cold, juicy and stingy. ... ...
Sometimes,I am wrecked and messed up. / All day,I am pissed at and my mood is sour. / Even a flower, a good drink or a hot spa shower / Can't fix my mood swaying every moment. ... ...
এখন তুমি কি করবে আমি যে রজোমতী হলাম? / ভবের গোয়ালা হয়ে গাভিন গাইয়ের দুধ দুইতে জানোনা, দুয়ো দুয়ো ! / আমিও নরকাসুর বধ করেছি ছলে, তা তুমি জানো ভালোমতন- / শুধু জানোনা বর্ষাঋতুর গোপন শ্যামল রক্তপাত। ... ...
O fair lady, thy face is solemn, / Thy eyes are clouded with mellow / Veil of lone mist; a blossom / Exiled in forest with a pale glow. ... ...
I got so many skeletons in my closet / It's a dark solitary bleak morgue, / Still I dare not step out and set / Feet on cold earth and hidden icebergs. ... ...
আমি, চিত্রাঙ্গদা নই। / কুরূপা নই, সুরূপাও নই, / আমি অপরূপা, বিশ্ববীণার গান; / এ গান কোন দ্বার খোলার চাবিকাঠি নয়। ... ...
আঁধারবেলা শেষ হয়ে এল, / এখন নিবিড় অমাবসনা রাত্রি / তারার মালা পরে প্রতীক্ষায়, / শুভলগ্ন সমাগতপ্রায়। ... ...
এখন হাওয়ায় গোলা-বারুদের গন্ধ, / অণু অণু মৃত্যু, পলে পলে, রন্ধ্রে রন্ধ্রে / মিশে যাচ্ছে-ঘাড়ের উপর বরফ শ্বাস, / হৃদয় ভুলে যাচ্ছে উষ্ণতার ভাষা। ... ...
আমার এক পৃথিবী অতীত আছে, / দুঃখ, ব্যথা, একাকিত্ব, কালো ছায়া, / শুক্লা প্রতিপদের ক্লিষ্ট চাঁদের কাছে, / শুকনো পাতা, কাঁটার ডালে ছাওয়া। ... ...