ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • টইপত্তর  বইপত্তর

  • নারানয় স্যানাল


    বইপত্তর | ১০ নভেম্বর ২০১৩ | ২১৫৬ বার পঠিত
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • nyara | 81.131.0.104 | ২৩ নভেম্বর ২০১৩ ০৯:৫৭623354
  • কিছু অযথা সৃষ্টি আর সরলাক্ষ হোম থাকলেও, মূলতঃ পেরি মেসনের অনুবাদ। অনুবা দ না বলে বঙ্গীকরণ বলাই ভাল।
  • kk | 81.236.62.176 | ২৩ নভেম্বর ২০১৩ ০৯:৫৮623355
  • ঠিক, পেরি মেসন।
  • ranjan roy | 132.168.149.240 | ২৪ নভেম্বর ২০১৩ ১৬:৪৯623356
  • AtoZ,
    ঃ)))))))))))।
  • Abhyu | 118.85.90.90 | ২৫ নভেম্বর ২০১৩ ০২:০৩623357
  • কিন্তু ব্রতীন্দা কি প্যারবোলা স্যার পড়েছে? নইলে পড়া করে আসতে বলা হোক!
  • Bratin | 122.79.36.214 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ০৮:৫০623359
  • আরেক টা ইন্টারেস্টিন বই কিনেছিলাম না সা র "ভারতীয় স্থাপত্যে মিথুন"।

    বেশ গাবদা টাইপস বই।কিন্তু পড়া হয় নি। এই শালার চাকরী করতে করতে জীবন শুকিয়ে মরুভূমি হয়ে গেল মাইরি। কত দিন এক টানা একটা বই শেষ করি না ঃ(((
  • Abhyu | 118.85.88.75 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ০৯:৩৯623360
  • বড়োদের বই - ও না পড়াই ভালো।
  • san | 113.245.14.25 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১১:৫১623361
  • সদ্য একগাদা কাঁটা সিরিজ ও তার ল্যাজ ধরে কিছু পেরি মেসন পড়ে ফেললাম বলে কিছু মূল্যবান মতামত দিয়ে যাই। সাধারণভাবে নারায়ণ সান্যালের আবেগজর্জর , মোচড়-দেওয়া লেখার স্টাইল আমার সাহিত্য হিসেবে পড়তে আদৌ ভাল লাগে না , যদিও ওঁর পড়াশোনার পরিধি নিয়ে শ্রদ্ধা রাখি। কাঁটা সিরিজ কিন্তু আমি মহৎ সাহিত্য না হলেও বঙ্গীকরণ হিসেবে দারুণ ভাল বলব। প্রথমত অরিজিনাল পেরি মেসন কাঁটা সিরিজের তুলনায় ঢের খাজা - সাহিত্য পড়ছি না ঢিসুম-ঢিসুম ফিলিম দেখছি বোঝা দায়, নায়কের হাবভাব কথাবার্তা ডিফেন্স কাউন্সিলর না জিরো জিরো সেভেনের বলা কঠিন ( আগাথা ক্রিস্টিতে অবশ্য আমি খুবই মুগ্ধ কিন্তু তার বঙ্গীকরণ তুলনায় কম। ) দ্বিতীয়ত ঐ টিপিকাল বিদেশী চরিত্রসমূহ ও ঘটনাপ্রবাহকে অসম্ভব দক্ষতায় তৎকালীন বঙ্গসমাজের পরিপ্রেক্ষিতে উপস্থাপিত করা - এইটা না বললে ভয়ানক অবিচার হয় :-)
  • Abhyu | 118.85.88.75 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১২:১৮623362
  • অপরূপা অজন্তা প্রথম এডিশনটা লাইব্রেরী থেকে নিয়ে পড়েছিলাম। সেকেণ্ড এডিশনে আরো কিছু যোগ করেছেন ভদ্রলোক। সেই সূত্রে মনে পড়ল - আমাদের ইউনির লাইব্রেরীতে এই বইটা আছে - http://www.amazon.com/Pilgrimages-Ajanta-Bagh-Mukul-Chandra/dp/B0008D348E
    খুব ভালো বই। মুকুল বাবুর কিছু ছবি আছে অসাধারণ। একটা ছবি আমার নন্দলাল বসুর আঁকার (রূপাবলীর তৃতীয় খণ্ডে পাওয়া যায়) চেয়েও বেশি ভালো লাগে।
  • Bratin | 122.79.36.153 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১২:৩৭623364
  • ইয়েস টেনিদার ব্জাষায়

    ঐ ইইল রাইপ
  • Bratin | 122.79.36.153 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১২:৩৮623365
  • ইউ উইল রাইপ
  • শ্রী সদা | 113.19.212.21 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১৩:৩৩623366
  • স্যানদি কে ক। কাঁটা সিরিজ পুরোটাই পড়েছি, একদম সহমত।
    প্রতিবার কোলকাতা গেলে একটা খন্ড নিয়ে আসি ফ্লাইটে পড়তে পড়তে আসার জন্যে, কিন্তু লুরু এসে আর খুলেও দেখা হয়না, আবার পরেরবার যাওয়ার সময় ফেরৎ নিয়ে যাই।
    তবে এটা স্বীকার না করলে পাপ হবে - বিশ্বাসঘাতক বইটা কিশোরবয়সে আমার মতো অনেককেই উদ্বুদ্ধ করেছিল পরবর্তীকালে বিজ্ঞান নিয়ে পড়ার জন্যে। সেই প্রাক-উইকিপিডিয়া যুগে নিউক্লিয়ার ফিজিক্সের ইতিহাস আর বিশ্বযুদ্ধকালীন রাজনীতির এরকম সহজবোধ্য ডকুমেন্টেশন পড়তে পাওয়া ভাগ্যের ব্যপার ছিল। তাও আবার বাংলায়।
  • Abhyu | 118.85.88.75 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১৪:১৮623367
  • তখন ভালো লেগেছিল - এখন কেমন গ্যাদগেদে প্রেমের গপ্পো মনে হয়, বিশ্বাসঘাতকের শেষটা।
  • saikat | 212.54.74.119 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১৪:৩১623368
  • পেরি মেসনের, বিশেষ করে প্রথম দিকের লেখাগুলোতে ঐ মারমুখী ব্যপারটা বেশী ছিল। hard boiled ডিটেকটিভ গল্পের ধাঁচা, আমেরিকায় তিরিশের দশকের ক্রাইম লেখার প্রভাব। পরের দিকের লেখায় ঐগুলো কমে গেছিল, even প্রথম দিকের লেখায় পেরি মেসনের বেআইনী পথে প্রমাণ যোগাড় করার ঘটনাগুলোও পরে বিশেষ আসেনি।

    স্যানের লেখার সূত্র ধরে বললাম।
  • Bratin | 122.79.36.153 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ১৮:৩৩623369
  • সদা বলার পর ভালো করে ভেবে দেখলাম কাটা সিরিজ প্রথম বার ভালো লেগেছিল কিন্তু দ্বিতীয় বার পড়ার ইচ্ছা হয় নি।

    অথচ ব্যোমকেশ বহু বার পড়েছি।এখনো পড়ি
  • Atoz | 161.141.84.176 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ২০:৩৩623370
  • একদম ঠিক কয়েছেন। ঃ-)
  • Atoz | 161.141.84.102 | ১৬ জুলাই ২০১৫ ২২:৫১623371
  • অভ্যু, ঐ ক্লাউস সায়েব যদি এ গপ্পো শুনতেন, তবে শ্যামলালের গল্পের রাগী ছেলেটার মতন চটে লাল হয়ে কইতেন, "ফের যদি আমায় নিয়ে নভেল লিখিস, তো দেখাবো মজা।"
    ঃ-)
  • kd | 127.194.243.199 | ১৯ জুলাই ২০১৫ ১১:৩৬623372
  • অপ্রাসঙ্গিক যদিও।
    পেরি মেসনের লেখক ই এস গার্ডনার অন্য একটা নামেও লিখতেন বলে মনে পড়ছে কিন্তু নামটা কিছুতেই মেনে পড়ছে না।

    আরও অপ্রাসঙ্গিক।
    ছোটবেলার ঘটনা। আমার এক বন্ধুকে বলেছিলুম, ইংরিজি শিখতে হ'লে ইংরিজি বই পড়া শুরু কর।
    আনফরচুনেটলি, ও শুরু করলো পেরি মেসন দিয়ে। গোটা কুড়ি-পঁচিশ পাতা পড়ার পর আমায় জিগায়, এঃ মাইরি! সাহেবদের ওখানে রাস্তাতেও কথা বলে?
    কপাল চাপ্ড়ানো ছাড়া আমার আর কোন অপশন ছিলো না।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। আদরবাসামূলক মতামত দিন