এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • খেরোর খাতা

  • ডিজনির হারকিউলিস ১৯৯৭ : গ্রীকদের আপত্তি

    AR Barki লেখকের গ্রাহক হোন
    ১৫ জুলাই ২০২৬ | ৫০ বার পঠিত | রেটিং ৪ (১ জন)
  • 1997 সালে ডিজনির অ্যানিমেটেড মুভি 'হারকিউলিস' (Hercules) মুক্তি পাওয়ার পর গ্রিসের রাজধানী এথেন্সে বেশ বড়সড় সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছিল। গ্রিক জনগণ, গণমাধ্যম এবং দেশটির সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় ডিজনির ওপর প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হয়।
    গ্রিকদের প্রধান আপত্তি ছিল যে, হলিউড তাদের হাজার বছরের পুরনো ইতিহাস ও ঐতিহ্যকে বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করতে গিয়ে বিকৃত করেছে।
    নায়কের আসল গ্রিক নাম হেরাক্লিস (Heracles), কিন্তু ডিজনি ব্যবহার করেছিল রোমান নাম 'হারকিউলিস'।
     
    গ্রিক পুরাণে দেবরাজ জিউসের স্ত্রী হেরা ছিলেন হেরাক্লিসের সৎ মা, যিনি ঈর্ষার বশে হেরাক্লিসকে মারার জন্য আজীবন নানা ষড়যন্ত্র করেছিলেন।
     
    কিন্তু ডিজনি মুভিতে দেখায় হেরা হচ্ছেন হারকিউলিসের অত্যন্ত স্নেহময়ী জন্মদাত্রী মা! অন্যদিকে পাতালপুরীর দেবতা হেডিসকে (Hades) খ্রিষ্টীয় ধারণার শয়তানের মতো ভিলেন বানিয়ে ফেলা হয়, যা গ্রিক পুরাণে এমন ছিল না।
     
    গ্রীক পুরাণে মেডুসা ও মিনোটরকে বধ করার কৃতিত্ব ছিল যথাক্রমে পার্সিয়াস ও থিসিয়াসের। কিন্তু মুভিতে এই সব বীরত্ব হারকিউলিসের ঝুলিতে দিয়ে দেওয়া হয়।
     
    গ্রিসের তৎকালীন সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের পরিচালক ইয়ানিস জেদাকিস সরাসরি মন্তব্য করেছিলেন: "এই সিনেমা গ্রিসের জন্য নয়। এটি হারকিউলিসের মিথ বা পুরাণের একটি বিকৃত রূপ। আর আমরা গ্রিকরা আমাদের পুরাণকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নিই।"
     
    ঝামেলা চূড়ান্ত রূপ নেয় যখন ডিজনি এথেন্সের ঐতিহাসিক প্নিক্স হিলে (Pnyx Hill) সিনেমাটির একটি গ্র্যান্ড প্রিমিয়ার করার পরিকল্পনা করে।
     
    এই পাহাড়টি প্রাচীন এথেন্সের একটি অত্যন্ত পবিত্র স্থান, যেখানে ইতিহাসের প্রথম গণতান্ত্রিক সভাগুলো অনুষ্ঠিত হতো।
     
    গ্রিক সরকার ও জনগণ বিষয়টিকে তাদের জাতীয় পরিচয়ের ওপর আঘাত হিসেবে দেখে। তাদের ক্ষোভের মুখে গ্রিস সরকার শেষ পর্যন্ত ডিজনির প্রিমিয়ারের অনুমতি বাতিল করতে বাধ্য হয়।
     
    গ্রিকদের এই তীব্র প্রতিক্রিয়া ও বয়কটের কারণে এথেন্সের সিনেমা হলগুলোতে দর্শক উপস্থিতি রেকর্ড পরিমাণ কমে যায়। পরিস্থিতি সামাল দিতে ডিজনি গ্রিসের বাজারের জন্য সিনেমাটির নাম পরিবর্তন করে রাখে "বিয়ন্ড দ্য মিথ অব হেরাক্লিস (Beyond the Myth of Heracles)"।
     
    এর পাশাপাশি তারা সিনেমা হলের দর্শকদের জন্য একটি ব্যাখ্যামূলক পুস্তিকাও বিতরণ করে, যেখানে স্পষ্ট করা হয় যে—সিনেমাটি কোনো ঐতিহাসিক বা পৌরাণিক নির্ভুল তথ্য নয়, এটি স্রেফ বিনোদনের উদ্দেশ্যে তৈরি।

    পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • albert banerjee | ১৫ জুলাই ২০২৬ ২১:০৪741761
  • মমি সিনেমাতেও ভিলেন হিসাবে ইমোটাব নাম তা ব্যবহার করা উচিত নয় বলেই মনে হয়। নাইকি জুতোর নামকরণ করা উচিত নয়। .....................................
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। চটপট প্রতিক্রিয়া দিন