এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • খেরোর খাতা

  • শাসক হলেম তুমি -আমি দুজনায়

    upal mukhopadhyay লেখকের গ্রাহক হোন
    ১১ মে ২০২৩ | ২৫১ বার পঠিত
  • খতম হল অপহরণের খেলা, মূলত নূর জাহানের সামরিক কৌশলেই হার মানতে হচ্ছে তাঁকে, অভিজ্ঞ সেপাইসালার মহবত খানকে। কারও ব্যাখ্যায় নূর জাহানের আয়েশার মতো এই বিদ্রোহিনী হওয়া, ফিতনার নৈরাজ্যের আগুন ছড়ানো, নেহাতই বেকুবি। কাবার প্রান্তরের মতো বীরশ্রেষ্ঠ আলি কি তাঁকে ভৎসনা করবেন? যেমন হতমান, পরাজিত, আহত আয়েশাকে করেছিলেন আলি, 'রাসুলিল্লাহ কি এই কম্মোটি করতে বললেন তোমায়? চুপটি করে ঘরের কাজে মন দিতে বলেছিলেন কিনা?' ভৎসনা করেছিলেন নারীর নির্দিষ্ট সীমা লঙ্ঘনের অপরাধে। 
    -----কিন্তু এক্ষেত্রে তো পরাজিত নন নূর জাহান, নন হতমানও বা আহত?   
    ----- তবু। 
    -----  তবে কেন ফিতনার অভিশাপ আর আগুন জ্বালানোর অভিযোগ?
    ----- তবু। 
    ----- অজেয় জুলফিকার তলোয়ার কি ফিতনার আগুন নেভাতে ঝিলমের জলটিকে লালটি করে তুলবে?
    ----- তবু।                                                                                                              
     -----  এ প্রশ্নের এক ব্যাতিক্রমী উত্তর দিয়েছিলেন জাহাঙ্গীর।
    ----- তবু। 
    ----- নারীর প্রশ্নে কেন এতো সংশয়?
    ----- তবু। 
    ----- এমনকি বাদশাহের কথাও শুনবেনা?
    ----- তবু। 
    ----- স্বর্গীয় আশীর্বাদপুষ্ট শাহেনশাহ নুরুদ্দিন জাহাঙ্গীর?
    ----- ছি ছি বলছো কী, তাঁর  কথা শুনবো না, বলছো কী !
    ----- শোনোনিই তো!
    ----- কে বলেছে?
    ----- ইতিহাস-তারিখ বলছে। 
    ----- বলছে?
    ----- তবে তারিখ আরো বলল ....
    ----- কী?
    -----  হিন্দুস্থানের মিশ্র তহজিবের শাহেনশা জাহাঙ্গীর বললেন, 'কিহ হাস্তি তু শারিক -ই মান  বা শাহী।'   
     ----- কোথায় বললেন?
    ----- কামি শিরাজির ওয়াকি উজ জামান-ফতেহ নামা ই নূর জাহান বেগমের একশো একান্ন পাতায় জাহাঙ্গীরের উচ্চারণ লিপিবদ্ধ আছে।  
    ----- এর মানে কী?
    ----- শুনবে?
    ----- শুনব।
    ----- সুপ্রিয়া গান্ধীর ইংরিজি অনুবাদের বাংলায়, 'শাসক হলেম তুমি -আমি দুজনায়।‘ 

    হয়ত দুরন্ত ঘোড়ার পিঠে পাশাপাশি ছুটে যেতে যেতে নূর জাহান বেগমের ছোঁড়া তীরে ঘায়েল হওয়া হরিণের দিক থেকে মুখ ফিরিয়েই এই মন ফেরানো উচ্চারণ, কিছুবা হয়ত রোমান্সও। কিন্তু ওই লাইনগুলো বড্ড বেশিদিন অকারণে একটু আড়ালেই রয়ে গেছে, সহ শাসকের প্রশ্রয় প্রেমিকাকে দেওয়ার উদাহরণ ইতিহাসে কটা আছে এ নিয়ে তুমুল বাওয়ালের প্রত্যাশা কি নেহাতই অধরা থেকে যাবে? এ সংশয়ের মুহূর্তে আবারো উচ্চারিত হচ্ছে, 'কিহ হাস্তি তু শারিক-ই মান বা শাহী' আর তা ইতিহাসে উশৃঙ্খল, মাতাল, খামখেয়ালি প্রেমিক বলে পরিচিত জাহাঙ্গীর আর সমুন্নত নূর জাহানেরই অনন্য এক যৌথ উচ্চারণ এতে আর সংশয় থাকছে না।

    [ তথ্যসূত্র : Kami Shirazi Waqui uz zaman (Fatah nama–I Nur Jahan Begum ): A Contemporary Account of Jahangir ed. Transiated W.H.Sddiqui (Rampur : Rampur Raza Library 2003)

    উপল মুখোপাধ্যায়ের 'আলমগীর' উপন্যাসের অংশ বিশেষ
    পুনঃপ্রকাশ সম্পর্কিত নীতিঃ এই লেখাটি ছাপা, ডিজিটাল, দৃশ্য, শ্রাব্য, বা অন্য যেকোনো মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ ভাবে প্রতিলিপিকরণ বা অন্যত্র প্রকাশের জন্য গুরুচণ্ডা৯র অনুমতি বাধ্যতামূলক। লেখক চাইলে অন্যত্র প্রকাশ করতে পারেন, সেক্ষেত্রে গুরুচণ্ডা৯র উল্লেখ প্রত্যাশিত।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected]


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত
পড়েই ক্ষান্ত দেবেন না। খারাপ-ভাল মতামত দিন