এই সাইটটি বার পঠিত
ভাটিয়ালি | টইপত্তর | বুলবুলভাজা | হরিদাস পাল | খেরোর খাতা | বই
  • ভাটিয়ালি
  • এ হল কথা চালাচালির পাতা। খোলামেলা আড্ডা দিন। ঝপাঝপ লিখুন। অন্যের পোস্টের টপাটপ উত্তর দিন। এই পাতার কোনো বিষয়বস্তু নেই। যে যা খুশি লেখেন, লিখেই চলেন। ইয়ার্কি মারেন, গম্ভীর কথা বলেন, তর্ক করেন, ফাটিয়ে হাসেন, কেঁদে ভাসান, এমনকি রেগে পাতা ছেড়ে চলেও যান।
    যা খুশি লিখবেন। লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়। এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই। সাজানো বাগান নয়, ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি। এই হল আমাদের অনলাইন কমিউনিটি ঠেক। আপনিও জমে যান। বাংলা লেখা দেখবেন জলের মতো সোজা। আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি।
  • এস-আই-আর গুরুভার আমার গুরু গুরুতে নতুন? বন্ধুদের জানান
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
  • pi | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৪৬434761
  • বনকিমচন্দ্র অনেক আশা নিয়ে পড়তে বসে বেশ হতাশ হলাম। কেন, লিখছি পরে।

    o র ধ্রুবপুত্র, নিরুদ্দিষ্টের উপাখ্যান, এখন মৃত্যুর ঘ্রাণ পড়া?
  • o | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৪২434760
  • আরে মুরিয়ার কাটান, লাভক্র্যাফট পড়ুন। গুরুদেব লোক মাইরি! :-)
  • o | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৩৯434759
  • বিষাদগাথা আর দশমী দিবসে ভাল লাগেনি। অমর মিত্রর উপন্যাসটা বেশ মেলোড্রামাটিক লেগেছে। দেশভাগের সঙ্গে মধুসূদন মিশ খায়নি। হাহাকারটাই মেন, নতুন কিছু পাইনি। অবশ্য আমার অমর মিত্র তেমন ভাল লাগে না। সুরমা গাঙর পানি দিব্যি লেগেছে। সিলেটি ভাষায় সংলাপ, দেশভাগের পটভূমি সব মিলিয়ে বেশ শক্তিশালী লেখা। নাকের ব্যবহার এট্টু কম। খোয়াবনামায় যেমন সবসময় কিসের একটা বাসনা পাওয়া যায়। ঃ-))) তবে বৈতলকে মনে থাকবে। আর দেড়শো গজে জীবনও ভাল। সীমান্ত এলাকা নিয়ে এরকম আরো লেখা হোক। অমর মিত্ররও একটা উপন্যাস পড়েছিলুম বোধয়, ছিটমহল নিয়ে। মোমেন ও মোমেনা, এইটে পড়তে হবে। গৌতম সেনগুপ্তের উপন্যাসটা কী নিয়ে? আর বঙ্কিমচন্দ্র? হোয়াই অফ অল পিপল বংকিম? ঃ-)))

    আর বাংলা সাহিত্য কেন অনুবাদ হয় না বুঝি না। আগে মার্কেজ-টার্কেজ শুনতুম স্প্যানিশে লেখেন, অনুবাদ তো হবেই, তারপর দেখলুম ম্যান টাইগার লিখলেন কুরনিয়াওয়ান, সে তো ইন্দোনেশিয়া থেকে অনুবাদ হয়ে গেল। ইদিকে বাংলা সাহিত্য ইংরিজি তো দূরে থাক, হিন্দি-টিন্দিতেও বোধয় অনুবাদ হয় না। হায়! ঃ-)))
  • সিএস | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৩৩434758
  • আমি লেখার মানুষ নই, পড়তে রাজি আছি।

    এদিকে এলে জানিও। কিন্তু কিছু মনে কোর না, কোন বইগুলো দেবো বলেছিলাম, সত্যি বলছি ভুলে গেছি। হাতের কাছে থাকাও মুশকিল। তার বদলে হাতের কাছে থাকা দুটো বই দিতে পারি, রিসেন্টলি পড়ছিলাম, দিতে পারি। ঃ-) ঠকবে না বলেই মনে করি, নব্ব্বইয়ের দশক ও তার পরের লেখা। অবশ্য তোমার কাজে লাগবে কিনা জানিনা।
  • হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৩১434757
  • অনেকদিন আগে যোষিতা বলে একজন ছিলেন, মূল রাশিয়ান এ এন্টায়ার ক্লাসিক্স পড়েছিলেন, হাউ আয়ামেইজিং ইজ দ্যাট। অনেক দিন আগে এই খানে আড্ডা মারতেন। আমি অনেক তর্ক করেছি, আজে বাজে যেমন করি, মূলত অর্থহীন, সে আর নতুন কথা কি, বাট দিস ওয়াজ সো আমেজিং। আরেকটা কে যেন ছিল মূল কিসে যেন কি পড়েছিল, সেটা খোলসা করএ মনে নেই।

    কিন্তু যাই হোক ভালো বাংলা বই অনুবাদ করতে ই হবে ইংরেজি তে, নইলে বাঙ্গালী লেখক দের কেউ আবিষ্কার করবে না, তাতে সকলের ক্ষতি। বাঙ্গালাদেশ সব সময়ে এসবে এগিয়ে। স্যাটাস্যাট অনুবাদ রেডি করে ফ্যালে।

    হখাগা
  • Ekak | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:৩১434756
  • অমরেন্দ্র বাবুর বিষাদ গাথা টা পড়তে হবে। ওনার ভাষার পাখা ছিলুম এক্কালে।
  • হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:২৪434755
  • কিন্তু সি এস, এই গুলো যেহেতু শরদিন্দু, শীর্ষহেন্দু আর আনন্দমেলাতে তে নেই, তাই একটা সমস্যা আছে, এমন কি মন ছোঁবে কিনা সেটা ও নিশ্চিত naa। তবে ব্রতীন কে আমরা গান পয়েন্টে এগুলো পড়াতে পারবো :-)) কিন্তু তার আগে এগুলো তো সেই কবে পড়েছি, তখন লেখক ও পড়েন নি, ইত্যাদি বলার আগে আমাকে অন্তত পড়ে নিতে হবে :-)))) এটাই ঐতিহ্য :-))))) ;-)
  • একক | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:১৫434754
  • মানে সোজা কথায় প্রয়োজোনিও পপুলার বৈপত্তোর। এ তো ভালো ব্যাপার ! আমি এক্সময় সহজে ড্যাস শিক্ষা নামে বৈ দেক্লেই পোর্তুম। ড্যাস এর জায়্গায় ভেঁপু বাজানো থেকে মোটোর্বাইক সবই চোলবে।

    ভারী মজা লাগে এরকম বৈ পড়তে। বিশেসত, ট্রেন আস্তে দেরি থাকলে মফস্বলের কোনো স্টেশনে।
  • হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:১৩434753
  • - এম পি তে ডিসগাস্টিং ঘটনা ঘটলো। আর ভালো লাগে না।
    - দমুর হার্টফোরড এর গল্পটা বিস্ময়কর এবং দারুন। আমার মুরিয়ার ভালো লাগে না। গথিক উপন্যাস আলাদা করে ভালো লাগে না। ওই শাক্য আর আমার একটা কমন বিবলিoফিলিয়া গোছের জিনিস বেশ ভালো লেগেছিলো, সেটাও গথিক দৃশ্যকল্পএ লেখা, কার্লও লুইস জ্যাফ, বেস্ত সেলার তাই সকলেই পড়েছে। এটি পরিচিত লেখক। শ্যাডো অফ দয়া উইন্ড।
    -- বি কে কোন বই যে সাজেশান দেবার কোন মানে হয় না, সব ই জানে। গোটাটাই খিল্লি বা অকারণ নেকুপুসু।
    - ও আর একক এর কনভার্সেশান টা খুব ভালো লেগেছে, লাগছে।
    - সি এস, অসহ্য ল্যাদ কাটিয়ে যে লিখেছো, দেশের উপকার হয়েছে। এরকম একটি লোক বাপু জীবনে দেখিনি, পড়বে কিন্তু কিছুই বলবে না। আর আমাকে কবে দেবে বাকি দুটো বই? কাল আমি সোমনাথের কাছে যাবো। এমনিতে।

    হখগ
  • সিএস | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:০৬434752
  • মার্ক্স- এঙ্গেলসও আছে দেখছি। ট্রেড ইউনিয়ন আন্দোলনও।
  • r2h | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:০১434751
  • ব্রাতীনদা, হ্যাঁ।
    তখন ওরা সব মাধ্যমিক উচ্চমাধ্যমিকের সহায়ক বই, অঙ্কের মানেবই ঐসব বের করতো।
  • T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৭:০১434750
  • ডাবল ব্লাইন্ড সিস্টেমে কাফকার বই পারুল ছাপত?
  • সিএস | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৯434749
  • পারুলের বইয়ের রেঞ্জটা কিন্তু বিস্ময়কর ! আলু চাষ থেকে দ্বারকানাথের জীবনী (কিশোরীচাঁদ মিত্রর, এলেবেলের কাজে লাগতে পারে ঃ-)), মোগলমারির বৌদ্ধবিহার (এটা ইন্টারেস্টিং) থেকে পাগলাসাহেবের কবর।
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৮434748
  • হুতো,তোমার অঙ্কের মাস্টারমশায়?
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৮434747
  • হুতো,তোমার অঙ্কের মাস্টারমশায়?
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৮434746
  • হুতো,তোমার অঙ্কের মাস্টারমশায়?
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৮434745
  • হুতো,তোমার অঙ্কের মাস্টারমশায়?
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৬434744
  • মোরাভিয়া,মম, কাফকা, বা রাশিয়ান অথর দের লেখা টল্স্টয়, নিকোলাই গোগোল, গোর্কি, পুশকিন ইত্যাদি যা যা পড়েছি। সব ই অনুবাদ। বেশ ভালো লেগেছিল। তবে মূল বই টা পড়লে হয়তো আরো ভালো লাগতো।
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৬434743
  • মোরাভিয়া,মম, কাফকা, বা রাশিয়ান অথর দের লেখা টল্স্টয়, নিকোলাই গোগোল, গোর্কি, পুশকিন ইত্যাদি যা যা পড়েছি। সব ই অনুবাদ। বেশ ভালো লেগেছিল। তবে মূল বই টা পড়লে হয়তো আরো ভালো লাগতো।
  • হখগ | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৫434742
  • দ মুর হার্টফোর্ড এর গল্প টা খুব মজার
  • r2h | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫৪434741
  • এই কাট আউটের ভদ্রলোক, গৌরবাবু
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫০434740
  • হুতো ঃ)))
  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৫০434739
  • টি, না হে ঃ)))
  • T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৪৯434738
  • হ্যা হ্যা হ্যা
  • r2h | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৪৬434737
  • পারুল প্রকাশনীর অন্যতম কর্ণধার আমাদের স্কুলের অঙ্কের স্যার ছিলেন। আমাকে একবার বইমেলায় দেখে বলেছিলেন তুই এখানে কী করছিস। তাতে আমি খুব বিমর্ষ ক্ষুব্ধ ইত্যাদি হয়েছিলাম।
  • T | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৩৭434736
  • পারুল প্রকাশনী ছাত্রবন্ধু ছাড়া আর কিশু যে পাবলিশ করে তাইই জান্তাম না। ঃ)
  • অর্জুন | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৩৫434735

  • মীর জাফরের এক বংশধর একটি বই লিখেছিলেন না, যে মীর জাফর সিরাজ দৌল্লার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেনি। মিথ্যে প্রচার ছড়ানো হয়েছিল !!

  • অর্জুন | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৩২434734

  • @সে, হ্যাঁ, ইংরেজি অনুবাদ গুলো ডিরেক্ট ট্রান্সলেশন। বাংলায় মূল ভাষা থেকে ট্রান্সলেশন কম হওয়ার কারণ কপিরাইট সমস্যা। স্প্যানিশ থেকে মার্কয়েজের অনুবাদ করছিলেন একজন। বেশ কিছুটা হয়ে গেছিল, তারপর শুনলেন কপিরাইট কিনতে গেলে পড়ছে সাড়ে তিন লক্ষ টাকা। আর অনুবাদ করেননি।

  • Apu | ১০ মার্চ ২০২০ ১৬:৩০434733
  • শ্রী পার্থ র "আমি সিরাজের বেগম" অসাধারণ বই।
  • মতামত দিন
  • বিষয়বস্তু*:
এই সাইটটি বার পঠিত
  • কি, কেন, ইত্যাদি
  • বাজার অর্থনীতির ধরাবাঁধা খাদ্য-খাদক সম্পর্কের বাইরে বেরিয়ে এসে এমন এক আস্তানা বানাব আমরা, যেখানে ক্রমশ: মুছে যাবে লেখক ও পাঠকের বিস্তীর্ণ ব্যবধান। পাঠকই লেখক হবে, মিডিয়ার জগতে থাকবেনা কোন ব্যকরণশিক্ষক, ক্লাসরুমে থাকবেনা মিডিয়ার মাস্টারমশাইয়ের জন্য কোন বিশেষ প্ল্যাটফর্ম। এসব আদৌ হবে কিনা, গুরুচণ্ডালি টিকবে কিনা, সে পরের কথা, কিন্তু দু পা ফেলে দেখতে দোষ কী? ... আরও ...
  • আমাদের কথা
  • আপনি কি কম্পিউটার স্যাভি? সারাদিন মেশিনের সামনে বসে থেকে আপনার ঘাড়ে পিঠে কি স্পন্ডেলাইটিস আর চোখে পুরু অ্যান্টিগ্লেয়ার হাইপাওয়ার চশমা? এন্টার মেরে মেরে ডান হাতের কড়ি আঙুলে কি কড়া পড়ে গেছে? আপনি কি অন্তর্জালের গোলকধাঁধায় পথ হারাইয়াছেন? সাইট থেকে সাইটান্তরে বাঁদরলাফ দিয়ে দিয়ে আপনি কি ক্লান্ত? বিরাট অঙ্কের টেলিফোন বিল কি জীবন থেকে সব সুখ কেড়ে নিচ্ছে? আপনার দুশ্‌চিন্তার দিন শেষ হল। ... আরও ...
  • বুলবুলভাজা
  • এ হল ক্ষমতাহীনের মিডিয়া। গাঁয়ে মানেনা আপনি মোড়ল যখন নিজের ঢাক নিজে পেটায়, তখন তাকেই বলে হরিদাস পালের বুলবুলভাজা। পড়তে থাকুন রোজরোজ। দু-পয়সা দিতে পারেন আপনিও, কারণ ক্ষমতাহীন মানেই অক্ষম নয়। বুলবুলভাজায় বাছাই করা সম্পাদিত লেখা প্রকাশিত হয়। এখানে লেখা দিতে হলে লেখাটি ইমেইল করুন, বা, গুরুচন্ডা৯ ব্লগ (হরিদাস পাল) বা অন্য কোথাও লেখা থাকলে সেই ওয়েব ঠিকানা পাঠান (ইমেইল ঠিকানা পাতার নীচে আছে), অনুমোদিত এবং সম্পাদিত হলে লেখা এখানে প্রকাশিত হবে। ... আরও ...
  • হরিদাস পালেরা
  • এটি একটি খোলা পাতা, যাকে আমরা ব্লগ বলে থাকি। গুরুচন্ডালির সম্পাদকমন্ডলীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই, স্বীকৃত ব্যবহারকারীরা এখানে নিজের লেখা লিখতে পারেন। সেটি গুরুচন্ডালি সাইটে দেখা যাবে। খুলে ফেলুন আপনার নিজের বাংলা ব্লগ, হয়ে উঠুন একমেবাদ্বিতীয়ম হরিদাস পাল, এ সুযোগ পাবেন না আর, দেখে যান নিজের চোখে...... আরও ...
  • টইপত্তর
  • নতুন কোনো বই পড়ছেন? সদ্য দেখা কোনো সিনেমা নিয়ে আলোচনার জায়গা খুঁজছেন? নতুন কোনো অ্যালবাম কানে লেগে আছে এখনও? সবাইকে জানান। এখনই। ভালো লাগলে হাত খুলে প্রশংসা করুন। খারাপ লাগলে চুটিয়ে গাল দিন। জ্ঞানের কথা বলার হলে গুরুগম্ভীর প্রবন্ধ ফাঁদুন। হাসুন কাঁদুন তক্কো করুন। স্রেফ এই কারণেই এই সাইটে আছে আমাদের বিভাগ টইপত্তর। ... আরও ...
  • ভাটিয়া৯
  • যে যা খুশি লিখবেন৷ লিখবেন এবং পোস্ট করবেন৷ তৎক্ষণাৎ তা উঠে যাবে এই পাতায়৷ এখানে এডিটিং এর রক্তচক্ষু নেই, সেন্সরশিপের ঝামেলা নেই৷ এখানে কোনো ভান নেই, সাজিয়ে গুছিয়ে লেখা তৈরি করার কোনো ঝকমারি নেই৷ সাজানো বাগান নয়, আসুন তৈরি করি ফুল ফল ও বুনো আগাছায় ভরে থাকা এক নিজস্ব চারণভূমি৷ আসুন, গড়ে তুলি এক আড়ালহীন কমিউনিটি ... আরও ...
গুরুচণ্ডা৯-র সম্পাদিত বিভাগের যে কোনো লেখা অথবা লেখার অংশবিশেষ অন্যত্র প্রকাশ করার আগে গুরুচণ্ডা৯-র লিখিত অনুমতি নেওয়া আবশ্যক। অসম্পাদিত বিভাগের লেখা প্রকাশের সময় গুরুতে প্রকাশের উল্লেখ আমরা পারস্পরিক সৌজন্যের প্রকাশ হিসেবে অনুরোধ করি। যোগাযোগ করুন, লেখা পাঠান এই ঠিকানায় : [email protected] ।


মে ১৩, ২০১৪ থেকে সাইটটি বার পঠিত