আপনার মতামত         


মহাবিস্ফোরণের দিন বিখ্যাত চিত্রনাট্যকার ধনঞ্জয় পুরকায়স্থ ছিলেন লন্ডনে। বাংলাবাজার কাগজের দুই দিগ্বিজয়ী সাংবাদিক পদ্মপলাশ পাল আর জগন্নাথ রায়ের সঙ্গে সারাদিন কাটান লন্ডন শহরে। সেই রুদ্ধশ্বাস অভিজ্ঞতা নিয়ে পরে উনি একটি ফিল্ম বানানোর কথা ভেবেছেন। তার চিত্রনাট্যের প্রথম খসড়ার অংশবিশেষ এখানে প্রকাশিত হল।


          ®N¡®X¡l fËa£r¡u


j§m QÏlœ ÏaeSez ÏQœe¡VÉL¡l de”u f¤lL¡uØb Jl®g de¡z h¡wm¡h¡S¡l L¡N®Sl fËd¡e p¡wh¡ÏcL SNæ¡b l¡u Jl®g SN¡z I L¡N®SlC ¬l¦aÄf§ZÑ p¡wh¡ÏcL fcÈfm¡n f¡m Jl®g fc¡z


OÏs®a aMe p¡®s h¡®l¡V¡z de¡, SN¡ Bl fc¡, Ïaej§ÏaÑ RÏs®u ÏRÏV®u h®p B®R h¡wm¡h¡S¡l L¡N®Sl BÏfp O®lzpL¡m cnV¡l fl ®b®L f¤Ïmn h¡C®l ®h®l¡®a Ïc®µRe¡ h®m a¡l¡ cnV¡ ®b®L AÏg®p h®p Ïhu¡l M¡ÏµRmz Q¡lÏc®L a¡C Ïhu¡®ll ®h¡am Rs¡®e¡, ÏL¿º phLV¡C gy¡L¡z

SN¡ h®p B®R pÇf¡c®Ll ÏlimÏiw ®Qu¡®l, de¡ ®p¡g¡u, Bl fc¡ LÏÇfEV¡®ll p¡j®e h®p j¡Ep Ïc®u HLM¡e¡ Qs¡C f¡ÏMl RÏh ByL¡l BfË¡Z ®Qø¡ Q¡Ïm®u k¡®µRz

BÏfp OlM¡e¡ AÏa QjvL¡lz p‚®m ®Q ¬®ui¡l¡l iš² h®m ®Ql HLM¡e¡ Cu¡î®s¡ RÏh ®T¡m¡®e¡ ®cu¡®m, a¡l Ïe®Q LÉ¡fn¡e "hh ÏXm¡e' z j¡m¡CL¡ B®l¡l¡l HLM¡e¡ RÏhl Ïe®Q ®mM¡ B®R j¡d¤Ïl c£Ïraz Byam¡®j¡l q¡CV k¡®L h®m HL Lb¡uz




de¡: Hh¡l HLV¡ ÏpÏlu¡p Lb¡z ØV®L RV¡ Ïhu¡l ÏRm, ph ®noz p¡l¡Ïce ÏL¿º HCi¡®h Q¤fQ¡f h®p b¡L®a f¡lhe¡z j¡m LC, j¡m?

SN¡: hmm¡j ®a¡ i¤a¤j j¡m Ïe®u Bp®hz

de¡: i¤a¤®jl N®è¡ ®pC pL¡m HN¡®l¡V¡ ®b®L öeÏRz Bp®hV¡ ÏLL®l öÏe? Q¡ÏŸ®L ®a¡ f¤®l¡ LfLf¡Lf AhØb¡z Y¤L®a Ïc®µR e¡ÏL L¡E®L?

SN¡: i¤a¤j ph f¡®lz ®ph¡l ®pC...

de¡: E: öl¦ q®u ®Nm n®Ml CÏaq¡pQQ¡Ñz ®ph¡l ®pC Ïpl¡S®c±õ¡l Bj®m LmL¡a¡l AåL§®f i¤a¤j f¡q¡l¡c¡l®cl HÏs®u Ïhu¡l Ïe®u ÏN®uÏRm ö®e Bj¡l ÏL m¡i q®h?

fc¡: Bl M¡h¡l? i¤a¤j ÏL M¡h¡lJ Be®h? eC®m p¡l¡Ïce öL®e¡ pÉ¡äECQ ÏQ®h¡®a f¡lhe¡ h®m Ïcm¡jz W¡ä¡ j¡wp, RÉ¡: ®L¡®e¡ iâ®m¡®L ®M®a f¡®l?

de¡ : HC HC HC n¡m¡ ®fV¤L h¡“¡l¡j, HLÏce e¡ ®M®m ÏL q®h ®a¡l? a¤C ÏL j®l k¡Ïh e¡ÏL?

SN¡: hmm¡j ®a¡ i¤a¤j j¡m Ïe®u Bp®hz M¡h¡lJ Be®hz Bj¡l N¡Ïsl VÌ¡®ˆ ph ®m¡X Ll¡ B®R, M¤m®h Bl Ïe®u Bp®hz S®ml j®a¡ ®p¡S¡z

de¡:®a¡l N¡Ïsl VÌ¡®ˆ B®R? a¡ a¤C BÏepÏe ®Le?

SN¡: mäe nq®l N¡Ïs Ïe®u Bph? Bj¡l ÏL j¡b¡ M¡l¡f e¡ÏL? a¡R¡s¡ Bj¡l N¡Ïs M¡l¡f q®u ®N®Rz

de¡: L¡mC ®a¡ ÏWL ÏRmz

SN¡: L¡m p¡b£l p®Â ®hÏl®uÏRm¡jz Cϔ®el W¡ä¡ ®m®N®Rz

de¡: m¡J WÉ¡m¡z Jl N¡Ïsl W¡ä¡ ®m®N®R h®m i¤a¤j j¡m Be®h, Bl AÏmÏÇf®L g¡ØVÑ q®u®R h®m mä®e ®h¡j g¡V®hz HLC lLj k¤Ïš²z

SN¡:®h¡j ®a¡? J®a i¤a¤j BVL¡®he¡z ®h¡j ®l¡SC g¡®Vz A®k¡dÉ¡u g¡Vm fnöÏce, Bl BS®L HM¡®ez ®h¡®jl ØVL ÏLÓu¡®l¾p ®pm Qm®R HC p¡j¡®lz

fc¡: HC p¡j¡®l L¡V¡ q®h d¡e/Bh¡l öeÉ ®N¡m¡u X¡L®h gp®mlC h¡ez ÏL¿º ¬l¦, pÏaÉ pÏaÉ C Bj¡l ÏM®c f¡®h Hh¡lz

de¡: M¡h¡lc¡h¡l Ïe®u ÏQ¿¹¡ LÏlpe¡z ÏgË®S ÏnLL¡h¡h Bl ÏQ®Le Q¡f B®R, L¡m®L Be¡®e¡z j¡C®œ²¡ J®u®i ®gmh Bl M¡hz


de¡ qa¡n q®u h®p f®sz fc¡ LÏÇfEV¡®l Qs¡C f¡ÏMl f¡®ul RÏh ByL®Rz


fc¡: Qs¡C f¡ÏMl f¡®u LV¡ BP¤m ®l de¡?

de¡: S¡Ïee¡z

SN¡: ®L¡e f¡? X¡e f¡ e¡ hy¡?

fc¡: ?

SN¡: X¡e f¡®u Ïae®V Bl hy¡ f¡®u Q¡l®Vz

fc¡: eÉ¡V¡ Qs¡C que¡? ®mgV qÉ¡®äX?

de¡: L¡®cl f¡õ¡u fsm¡j ®l h¡h¡z HL®gy¡V¡ j¡®ml ®k¡N¡s ®eC, HÏc®L HLSe Qs¡C f¡ÏMl WÉ¡P ÏQ®h¡®µRe, AeÉSe A®eÉl hE Ïe®u g¤ÏaÑl Be®¾cC Ïh®i¡lz

SN¡: HC HLÏjÏeV, HLÏjÏeVz HC de¡, n¡m¡ p¤c®M¡l hÏcÉl hÉ¡V¡, h®s¡ h®s¡ h¡a ÏcÏhe¡ h®m Ïcm¡j...

de¡: hÏcÉl hÉ¡V¡ j¡®e? Bj¡l ÏaeL¤®m ®LE hÏcÉ eu...

SN¡: H„É¡ƒÏmz A®eÉl hE j¡®eC h¡ ÏL? AÉ¡y?

de¡:k¡î¡h¡, a¤C ®a¡ hmÏm n¡nÄal hE®ul p®Â p¡l¡l¡a ®hÏs®u N¡Ïs M¡l¡f q®u®Rz

SN¡:HL eðlz BÏj p¡l¡l¡a hÏmÏez c¤Cz p¡b£ h®mÏR, n¡nÄal hE hÏmÏez

de¡: p¡b£ n¡nÄal hE eu?

SN¡: a¤C e¡ HLV¡ fËNÏan£m ®m¡L? HLV¡ ®j®ul ÏL hl R¡s¡ Bl ®L¡®e¡ fÏlQu ®eC e¡ÏL? ®hn L®lÏR g¤ÏaÑ L®lÏR, n¡m¡ ®e¡wl¡ ÏgEX¡m Cyc¤l HLV¡...

de¡: (ÏhsÏhs L®l) HL®gy¡V¡ j¡m Be¡l j¤®l¡c ®eC... fËNÏan£ma¡ ®cM¡®µR...


de¡ Bh¡l qa¡nz


fc¡: a¡q®m Hh¡l HLV¤ M¡Ju¡ c¡Ju¡ Ll¡ k¡L e¡ÏL? i¤a¤j H®m a¡lfl j¡m M¡Ju¡ k¡®hz

de¡: i¤a¤j Bl H®p®Rz

fc¡: ÏnLL¡h¡h Bl ÏQ®Le Q¡fz

de¡: HV¡ J®uÏVw gl ®N¡®X¡ q®a Q®m®Rz

fc¡: a¡q®m Q¡l®V fÉ¡®LVC M¤®m ®gÏm?

de¡: HC e¡e¡ Q¡l®VC M¤®m ®gm®m j¡®ml p®Â ÏL M¡h?

fc¡: k¡î¡h¡, HC ®a¡ hmÏm i¤a¤j Bl Bp®he¡z a¡q®m j¡®ml fËnÀ Bp®R ®L¡b¡ ®b®L?

de¡: HC n¡m¡ ®fV¤L l¡rp, I M¡h¡l ®a¡l qSj q®he¡z

fc¡: Bq¡ l¡ÏNp ®Le? L¤m L¤mz HLV¡C M¤mÏR, ®pV¡ HLV¤ M¡Ïh ®a¡?

de¡: jc Ïe®u lÏpLa¡ Bj¡l HLcj fR¾c que¡z


fc¡ ÏgËS ®b®L M¡h¡l h¡l L®lz


fc¡:W¡ä¡ q®u ®N®Rz HLV¤ Nlj Ll¡ clL¡lz

SN¡: j¡C®œ²¡ J®ui I O®l B®Rz


fc¡ f¡®nl O®l Q®m k¡uz ®g¡e ®h®S J®Wz


SN¡: LmL¡a¡ AÏg®pl ®g¡e, ÏQõ¡ÏjÏõ LlÏhe¡ HMez ÏØfL®g¡®e ®cJu¡ B®Rz


SN¡ ®g¡e d®lz ®g¡®el Jf¡®l jÏqm¡Lãz


SN¡:qyÉ¡ hmÏRz

jÏqm¡Lã: Mh®ll ÏL qm?

SN¡:®Le, LmL¡a¡u ÏhÏhÏp ®cM¡ue¡? M¡®j¡M¡ Bj¡®cl SÄ¡m¡J ®Le? Bjl¡ HMe Hj¡®SÑϾp ®lpÏLE®u hÉÙ¹ BÏRz

jÏqm¡Lã: L¡®L ®lpÏLE LlÏm öÏe?

SN¡: ®Le, ÏhMÉ¡a ÏQœfÏlQ¡mL de”u f¤lL¡uØb r¤d¡ aªo·¡u L¡al q®u jl®a h®p®Re, Bjl¡ ay¡l aªo·¡Ïeh¡l®Zl ®Qø¡ LlÏRz

jÏqm¡Lã: (q¡Ïp) Cu¡ÏLÑ e¡z ÏLR¤ ®m¡L¡m Mhl¡Mhl f¡W¡ QVfVz eC®m ÏL¿º...

SN¡: i¤a¤j, i¤a¤j, i¤a¤jz i¤a¤j ®N®R Mhl ®S¡N¡®sz Ïg®l H®mC Ïc®Ù¹ Ïc®Ù¹ gÉ¡„ Llhz a¡l B®N SÄ¡ÏmEÏe h¡f¤z


®g¡e ®l®M ®cuz fc¡ O®l ®Y¡®L M¡h¡®ll fÉ¡®LV Ïe®uz L¡®e ®j¡h¡Cmz


fc¡:qyÉ¡ qyÉ¡ h®m Qmz

fc¡:c¡j La hm®R?

fc¡:hup La R¡e¡V¡l?

fc¡: ®f¡o¡®µRe¡ hpz HjÏe®aC Bj¡l Vh iÏaÑz ÏXj¡äJ ®aje ®eCz m¡N®he¡ Bj¡lz

fc¡: e¡e¡ m¡N®he¡z BÏj ®N¡p¡h¡ ®b®L BÏe®u ®ehz

fc¡: M¤h ®c®hz


hm®a hm®a fc¡ Ol ®b®L ®hÏl®u k¡uz


de¡: öeÏm?

SN¡:öem¡jz

de¡: HLV¡ Lb¡ ÏL¿º h®m l¡MÏRz fc¡ ®R®mV¡ ®j¡®VC p¤Ïh®dl euz h¡Ïs®a h¡bV®h L¤j£l ®f¡®oz

SN¡:a¤C S¡eÏm ÏLL®l?

de¡:a¤C Ïe®Sl L¡®e öeÏm e¡? ®N¡p¡h¡ ®b®L BÏe®u ®e®h?

SN¡:L¤j£l h¡bV®h b¡®L? h®s¡ que¡?

de¡: h®s¡ qh¡l B®NC ®h®Q ®cuz Jl L¤j£®ll ®f¡mÏVÌ B®Rz

SN¡: (q¡Ïp)

de¡: W¡Í¡-Cu¡ÏLÑ eu SN¡, ®LpV¡ ÏpÏlu¡pz p¡hd¡®e b¡ÏLp, eC®m ®L¡eÏce ®a¡l p¡b£®LJ L¤j£l Ïc®u M¡C®u ®c®hz

SN¡: HC HC HC HCz Bh¡l?


fc¡l fË®hnz


fc¡:ÏL, Bj¡l e¡®j Ïe¾c¡j¾c Qm®R?


SN¡ q¡®pz de¡ Nñ£lz


fc¡: h¡l¡¾c¡u HLV¡ p¡f ®cMm¡jz Bj¡®L ®c®MC f¡m¡m AhnÉz

de¡:mäe nq®l p¡f? HC ÏaÏlnam¡l h¡l¡¾c¡u?

fc¡: q®aC f¡®lz qu®a¡ ®h¡®jl i®u f¡Ïm®u H®p®Rz

de¡: HM¡®e p¡fJ B®R? Bj¡®L ®R®s ®c HM¡®e ®b®L...

SN¡: ®R®s ®ch j¡®e? k¡Ïh ÏLL®l? f¤Ïmn ®a¡®L ®h®l¡®a ®c®h e¡ÏL?

fc¡:ÏQ¿¹¡l ÏLR¤ ®eC, Sm®Yy¡s¡z Ïho ®eCz a¡R¡s¡ Q®m ®N®R...

de¡: Ïho ®eC? Ïho ®eC j¡®e? p¡®fl Bh¡l Ïho ®eC? ®hÏn Byam¡®j¡ LÏlpe¡z j¤®M HL®gy¡V¡ j¡m ®ch¡l rja¡ ®eC, EÏe ÏpyÏs, p¡®fl ®M¡mp, L¡gL¡, HCph Ïe®u g¡ä¡ ms¡®µRe...

fc¡: H®a Byam¡®j¡l ÏL qm?

de¡: Byam¡®j¡ eu? HLÏc®L p¡f, Bl HÏc®L... ®cu¡®m H¬®m¡ ÏL m¡ÏN®uÏRp SN¡?H¬®m¡ ®f¡ØV¡l? H¬®m¡ Byam¡®j¡ eu? M¡Ïm ®f®V Byam¡®j¡ Bj¡l H®Lh¡®l pqÉ que¡z h®m Ïcm¡j, Bl BdO¾V¡ ®cMh, i¤a¤j e¡ H®m ®p¡S¡ h¡Ïsz fË®u¡S®e h¡l¡¾c¡ ®b®L Ty¡f ®ch Ïe®Q, ÏL¿º HM¡®e Bl HL j§ýaÑJ euz

fc¡:®k®a Ïc®µR ®L?

de¡: a¡l j¡®e? BC AÉ¡j B ÏgË jÉ¡ez kMe M¤Ïn Bph kMe M¤Ïn k¡hz

fc¡:a¤Ïj A®eL ÏLR¤C S¡®e¡ ¬l¦, ®a¡j¡®L HjÏe HjÏe ®R®s ÏcC BlÏL?

de¡: ®S¡l L®l BVL¡Ïh e¡ÏL?

SN¡:de¡, fc¡ l¡N¡l¡ÏNl ®L¡®e¡ L¡lZ ®eCz i¤a¤j BdO¾V¡l j®dÉC Q®m Bp®hz

de¡: e¡ e¡ a¤C fc¡®L A®gϾpi Lb¡ hm®a h¡lZ Llz

fc¡:hmm¡j ®a¡ clL¡l q®m ®S¡l L®lC BVL¡hz

de¡: BVL¡ ®cÏM? BVL¡ Bj¡®L?

fc¡:BÏj CE Hp H®a HL hRl j¡n¡Ñm BVÑ Ïn®MÏRz

de¡: X¡u¡mc ÏcϵRp ®Le, BVL¡, BVL¡?

fc¡:ÏL j¤nÏLm, JW B®N, eC®m BVL¡h ÏLL®l?


clS¡u ®LE ®S¡®l ®S¡®l d¡‚¡ ®cuz


SN¡: i¤a¤j Hmz

SN¡ h®pC b¡®Lz

de¡:a¡ clS¡ ®M¡®m¡e¡? h®p ®Le?

SN¡:®a¡l¡ B®N TNs¡Ty¡ÏV hå Llz

de¡: ÏWL B®R, ÏWL B®R, Bj¡lC ®c¡oz pÏl pÏl pÏlz a¤C clS¡ ®M¡mz


SN¡ clS¡ M¤®m h¡C®l ®hÏl®u k¡uz ®Y¡®L HLM¡e¡ ®h¡am q¡®az


de¡: ÏL qm, i¤a¤j LC?

SN¡: (q¡®al ®h¡am ®cÏM®u) c¤d Ïc®u ®Nmz

de¡: i¤a¤j?

SN¡: e¡e¡ ÏpÏLEÏlÏVl ®m¡Lz kÏc c¤f¤®l e¡ ®M®a ®f®u Lø f¡C, a¡C c¤dz

de¡: Hl ®L¡®e¡ j¡®e qu? Ïae®V fË¡çhuú ®m¡L c¤f¤l®hm¡ HL ÏmV¡l c¤d M¡®h? c¤d?

fc¡:c¤d M¡l¡f ÏL? Bq¡ ÏQ®Le ia¡Ñ, l¦j¡Ïm l¦ÏV, Bl a¡l f®l HL NÔ¡p Nlj c¤dz

de¡: HC n¡m¡ ®fV¤L, q¡s q¡i¡®a ®M®a f¡pe¡ e¡ÏL? ®c®M¡ hp BÏj ®M¡m¡M¤Ïm S¡e®a Q¡CÏR, i¤a¤j Bp®h e¡ Bp®he¡?

fc¡: BÏjJ M¤h ®M¡m¡M¤Ïm hmÏR BÏj B®jÏlL¡u HL hRl d®l j¡n¡Ñm BVÑ Ïn®MÏRz

de¡: (Ly¡®c¡ Ly¡®c¡ ü®l) ®a¡®cl Bl ÏL? HLSe ®fVf¤®l c¤d M¡®h, B®lLSe p¡b£®L Ïe®u ®n¡®hz j¡TM¡e ®b®L BÏj ®Le ®k mäe Hm¡j, ®Le ®k ®a¡®cl AÏg®p Hm¡jz ®Le ®k BSC Hm¡j ...

fc¡: ÏnLL¡h¡h ÏL¿º W¡ä¡ Bh¡l q®u k¡®µRz BÏj öl¦ Llm¡jz ®LE ®e®h ®a¡ e¡J...

de¡: EgÚgÚgÚgÚgÚz

SN¡: HC de¡, de¡, de¡z j¡b¡V¡ HLV¤ W¡ä¡ Ll j¡CÏlz fÔ£S...


®g¡e ®h®S J®Wz


SN¡:EgÚg Bh¡l LmL¡a¡ AÏg®pl ®g¡ez Bl f¡l¡ ®Nme¡z

®g¡e ®a¡®mz

SN¡: Bh¡l ÏL qm, hmm¡j e¡ Bj¡®cl ÏVÏi M¡l¡f?

jÏqm¡Lã: ÏVÏil Mhl ®Q®uÏR e¡ÏL, J®a¡ Bjl¡C Ïm®M Ïe®uÏRz ÏL¿º HLcj By®M¡ ®cM¡ q¡®ml ÏL qm? mä®el l¡Ù¹¡u l¡Ù¹¡u q¡q¡L¡l, j¡e¤o iuQÏLa, ÏhqÄmz p¿»¡p a¡l b¡h¡ h¡Ïs®u®R Bl a¡ p®šÄJ Ïqwp¡®L E®fr¡ L®l j¡eÏhLa¡ ÏLi¡®h a¡l ÏeÏhs jja¡ju R¡u¡ Ïc®u ÏO®l ®g®m®R fË¡Q£e mä®el ÏVEh®L, ®pC ®ØV¡Ïl ®L¡b¡u?

SN¡: hmm¡j ®a¡ i¤a¤j H®p ®c®h ®pC j¡mz Hl S®eÉ H®a¡ ®g¡e? HÏL m¡mh¡S¡l L®¾V¡m l¦j e¡ÏL?

jÏqm¡Lã: i¤a¤j LMe Bp®h Bj¡l S¡e¡l clL¡l ®eC, a®h hsc¡ h®m Ïc®u®R BdO¾V¡l j®dÉ j¡m Q¡Cz BÏj S¡Ïee¡z


®g¡e ®l®M ®cuz


SN¡: HC fc¡ i¤a¤jV¡ ®L¡b¡u hm®a¡?

de¡:HC ®a¡ f®b H®p¡ h¡h¡l¡z

fc¡: ÏnLL¡h¡h ®a¡ ®LE ®MmCe¡ ®cMÏRz

SN¡: HC fc¡, M¡Ju¡ ®no L®l HLV¤ LÏÇfEV¡®l ®h¡p ®a¡, HLV¤ ®ØV¡ÏlV¡ e¡Ïj®u ®gÏmz de¡ a¤CJ HLV¤ ®qÒf Ll fÔ£Sz ®mM¡ ®no q®mC i¤a¤j Q®m Bp®hz NÉ¡l¡Ï¾Vz

de¡: NÉ¡l¡Ï¾V?

SN¡:NÉ¡l¡Ï¾Vz

de¡: a¤C ÏL jÉ¡ÏSL S¡Ïep e¡ÏL?

SN¡: J®l de¡, j¡e¤o®L HLV¤ ÏhnÄ¡p Ll®a ®nMz j¡e¤®ol Efl ÏhnÄ¡p q¡l¡®e¡ f¡fz


fc¡ q¡a j¤®R LÏÇfEV¡®ll p¡j®e h®pz


SN¡: ÏL j¡m Q¡Cm hm®a¡? fËb®j iu¡aÑ mäez Ly¡f®Rz c¤ fÉ¡l¡NË¡g Ly¡f¤Ïe a¡l f®l j¡eÏhLa¡l SuN¡e, HC®a¡?

fc¡: C®up pÉ¡lz

SN¡: ®mM, Ïae cn®Ll j®dÉ ph®Q®u SOeÉ, lš²¡š² S£ q¡e¡u mäe Ly¡f®Rz

de¡: Ly¡f®R Ïc®u öl¦? HLV¤ f¡®p¡Ñe¡m H„ÏfÏl®u¾p Ïc®u öl¦ Ll®m qae¡? Ly¡f¡Ly¡ÏfV¡ Bp®h ®p®Lä fÉ¡l¡NË¡®g?

SN¡: BCÏXu¡ L¡Ïg BµR¡ qÉ¡u, ÏL¿º f¡®p¡Ñe¡m H„ÏfÏl®u¾p hm®a ÏL?

de¡: HC dl, l¡Ù¹¡ öen¡e, ®ke h¡jgË®¾Vl X¡L¡ n¡Ï¿¹f§ZÑ heÚdz ®pC gy¡L¡ l¡Ù¹¡ Ïc®u Q®m®R HL¡ i¤a¤jz

fc¡:h¡jg˾V V¾V Qm®he¡z Hph B¿¹S¡ÑÏaL hÉ¡f¡l pÉ¡f¡lz

SN¡: ÏWL B®R h¡jg˾V h¡c Ïc®uC ®mMz ®mM, l¡Ù¹¡O¡V gy¡L¡z ÏVEh Qm®Re¡z AÏeuÏja h¡pz Ïae cn®Ll ph®Q®u SOeÉ, lš²¡š² S£ q¡e¡u mäe Ly¡f®Rz ÏWL B®R de¡?

de¡:qÚjÚjz a¡èl ®mM l¡Ù¹¡u öd¤ f¤Ïm®nl N¡Ïs Bl AÉ¡ð¤®m¾pz mä®el ÏhMÉ¡a ®c¡am¡ h¡p c¤®uLM¡e¡ ®Q¡®M fs®mJ a¡l ®c¡am¡ gy¡L¡z Baψa j¡e¤o BV®L f®s®R a¡®cl LjÑØb®m Abh¡ Ïg®l ®N®R h¡Ïs®az l¡Ù¹¡u ®kLS®el ®cM¡ f¡Ju¡ k¡u a¡l¡ Baψaz

SN¡: ®h®s ®h®sz Hh¡l c¤ HLV¡ fËaÉrcn£Ñl ÏhhlZ Ïc®m que¡?

de¡: fc¡ ®cMe¡ C¾V¡l®e®V ÏLR¤ f¡Ju¡ k¡u ÏLe¡z SN¡ HLV¡ ÏhÏs ÏcÏh ®l?

SN¡: AÏg®pl Ïia®lC ÏhÏs M¡Ïh? M¡, BS ®a¡ Aü¡i¡ÏhL Ïcez


c¤S®e ÏpN¡®lV dl¡uz


de¡: pÏaÉ pÏaÉC i¤a¤j Bp®h ®a¡?

SN¡: ®mM¡V¡ ®no LÏl B®N cy¡s¡z a¡lf®l ®cÏMpz


c¤S®e e£l®h ÏpN¡®lV ®no L®lz fc¡ LÏÇfEV¡®l LjÑlaz


de¡: fc¡ ÏLR¤ ®fÏm?

fc¡: A®eL A®eLz

SN¡: HLV¡ fs ®a¡, ®hn S®Çfn ®c®M?

fc¡: h¡®p h®pÏRm, hm®R qW¡v BJu¡S, ÏfR®e a¡ÏL®u ®c®M ÏLR¤ ®eC Bl ÏfR®ez

de¡: V¤®L ®c, V¤®L ®cz

fc¡: Am®lÏX Ïc®uÏRz phV¡ fsÏR ®n¡ez l¡Ù¹¡O¡V gy¡L¡z ÏVEh Qm®Re¡z AÏeuÏja h¡pz Ïae cn®Ll ph®Q®u SOeÉ, lš²¡š² S£ q¡e¡u mäe Ly¡f®Rz l¡Ù¹¡u öd¤ f¤Ïm®nl N¡Ïs Bl AÉ¡ð¤®m¾pz mä®el ÏhMÉ¡a ®c¡am¡ h¡p c¤®uLM¡e¡ ®Q¡®M fs®mJ a¡l ®c¡am¡ gy¡L¡z Baψa j¡e¤o BV®L f®s®R a¡®cl LjÑØb®m Abh¡ Ïg®l ®N®R h¡Ïs®az l¡Ù¹¡u ®kLS®el ®cM¡ f¡Ju¡ k¡u a¡l¡ Baψaz Baψa q®h e¡C h¡ ®Le? jdÉhup£ HL jÏqm¡ S¡e¡®me "h¡®p h®pÏRm¡jz qW¡v fËQä nëz ÏfR®e a¡ÏL®u ®cÏM h¡®pl Bl ÏLR¤ h¡ÏL ®eCz öd¤ dÄwpÙ¹§fz ®dy¡u¡, lš², BaÑe¡c, Bl ®c®ql Ù¹§f'z ÏVE®hl AÏi‘a¡J HLC lLjz "Aô®NV ®ØVn®el Ïc®L k¡ÏµRm ÏVEhz qW¡v fËQä në Bl B®m¡l TmL¡Ïez ÏRV®L f®s ®Nm¡j j¡ÏV®a Bl ÏLR¤ j®e ®eCz ‘¡e Ïglm AÉ¡ð¤®m®¾pz'

de¡: ¬X ¬Xz HlLj B®l¡ c¤Q¡®Í Ïc®u ®cz QVfVz ®no L®lC j¡m M¡hz

fc¡:B®l¡ c¤®V¡ Ïc®uÏRz fsh?

SN¡: e¡e¡ fs®a q®he¡z ®noV¡ Ïm®M ®gm Hh¡lz ®hn pÉ¡ÏV L®lz HLV¤ j¡eÏhL T¡mj¤Ïs Ïc®uz

de¡: qyÉ¡ ®Q¡®M ®ke Sm H®p k¡uz

fc¡: ÏL ÏmMh HLV¤ Ïq¾V ®ce¡z

de¡: B®l ®mMe¡, Aô®NV ®ØVn®el p¡j®e HLV¡ ®R¡®V¡ ®j®u Ly¡c®Rz a¡l m¡m gËL ÏRy®s ®N®R c¤ HL S¡uN¡uz h¡h¡-j¡ ®L¡b¡u S¡®ee¡z AÉ¡ð¤®m¾p ýý L®l Bp®R Bl k¡®µRz l¡Ïn-l¡Ïn ®cq Ïe®u k¡®µRz a¡l j®dÉ ®L¡®e¡ HLV¡ qu®a¡ a¡l h¡h¡l, qu®a¡ euz qu®a¡ h¡h¡-j¡ ÏcÏhÉ ®hy®QC B®R, h¡ m¡nL¡V¡ O®l ö®uz pÏaÉC ®L¡b¡u B®R S¡e¡ ®eCz HC j§ý®aÑ ®kV¡ ®cM¡ k¡®µR, ®k ®j®uV¡ HL¡z Ïel©f¡u i¡®h HL¡z Hhw ®p Ly¡c®Rz ®h¡T¡ ®Nm?

SN¡: ÏL¿º H®a j¡eÏhL ÏSÏepV¡ ÏWL g¤Vm ÏL? Bn¡l B®m¡?

de¡:B ®j¡®m¡ k¡z BÏj ÏL ®no L®lÏR e¡ÏL? ®a¡l I fc¡l ®a¡ ®N¡l¦l N¡Ïsl j®a¡ ®hËez HLV¤ HLV¤ L®l Cef¤V ÏcϵRz ®noV¡ q®h HlLjz ®n¡ez HL jÏqm¡f¤Ïmn ®j®uV¡l L¡æ¡ b¡j¡®a Q¡C®Rz ÏLR¤®aC f¡l®Re¡z ®no®jo b¡L®a e¡ ®f®l ®L¡®m a¤®m Ïemz hÉ¡f¡lV¡ ÏLlLj h¤T®a f¡lÏRp? nl£®l a¡l f¤Ïm®nl CEÏegjÑz j¡®e ®p jÏqm¡ eu, CEÏe®p„z ÏL¿º I CEÏeg®jÑl h¡d¡ Vf®L ®L¡®m Ïe®u Ïem ®j®uV¡®Lz j¡®e CEÏegjÑ Vf®L ÏSam e¡l£pšÄ¡z p¿»¡p Vf®L ÏSam j¡eÏhLa¡z h¤®TÏRp? HLV¤ p¡ÏS®u ¬ÏR®u ÏmÏMp h¡h¡, a¡q®mC q®hz

fc¡:ÏSJ j¡j¡BBBBz HV¡ Ïm®M ®ch,SN¡?

SN¡: ®mMz ®mMz pÉ¡ÏV L®l ®mMz Bl ®no L®l Ïm®M ÏcÏh mä®el l¡Ù¹¡ ®b®L i¤a¤®jl Ïh®no fËÏa®hcez l¡Ù¹¡ Bl i¤a¤jV¡ ®h¡ô L®l ÏcÏhz

de¡:HLcj p¤f¡lÏqV fËÏa®hce qm ÏLe¡? Bl ÏLR¤ ®qÒf m¡N®h, e¡ fc¡ Hh¡l Ïe®SC f¡lÏh?

fc¡: BÏj HL¡C ®cs q¡S¡l ¬l¦z

de¡: SN¡, ®mM¡ ®a¡ ®no q®u ®Nm, i¤a¤j LC?

SN¡: i¤a¤j ®a¡ H®p ®N®Rz

de¡: (Qj®L) LC?

SN¡: (HLN¡m ®q®p) i¤a¤j e¡ H®m fËÏa®hceV¡ ÏmMm ®L? I ®k ®no m¡C®e ®mM¡ B®R, mäe ®b®L i¤a¤®jl fËÏa®hce, ®pV¡ ÏL Ïj®bÉ Lb¡ e¡ÏL?

fc¡: qÉ¡ qÉ¡ qÉ¡z

SN¡: a¤C hlw L¡m f¡®h ÏN®u i¤a¤®jl e¡®j c¤f¡šl ÏN®m Ïepz

de¡: (hš²ªa¡l Y®P) ®kV¡ LlÏm M¤h M¡l¡f LlÏm ®a¡l¡z HLÏce e¡ HLÏce ®LE Hl fËÏa®n¡d ®e®hCz qu DnÄl, eu Ïhe m¡®cez hÉhq¡l L®l Ry¤®s ®g®m ®cJu¡ -- HCi¡®hC p¿»¡ph¡c NÏS®u J®Wz

fc¡:(N¡e d®l) HC p¡j¡®l L¡V¡ q®h d¡e/BBh¡BBl öeÉ ®N¡m¡u X¡L®h gp®mlC h¡ez


N¡®e SN¡J ®k¡N ®cuz de¡ Ly¡®c¡-Ly¡®c¡ j¤®M h®p b¡®Lz