Can not see Bangla
|
Ïnö®hQ¡l q¡®V
ÏmM®Re --- AÏlÏSv j¤®M¡f¡dÉ¡u
HLV¡ ®j®ul Lb¡ Ïc®u öl¦ LÏlz EÏen hR®ll ®j®uV¡, a¡l HL¤n hRl hup£ p£z ®j®uV¡ p¿¹¡epñh¡z ÏL¿º ®c®nl BCe Ae¤k¡u£ HC ÏnöÏV A¯hd, L¡lZ ®j®uÏVl hup L¤Ïsl Ljz ÏnöÏV kÏc S¾j¡u, ®L¡®e¡ M¡a¡u a¡l e¡j EW®h e¡z a¡l ®L¡®e¡ fÏlQu ®eC, Ïeuj Ae¤k¡u£ ÏnöÏVl ®L¡®e¡ AÏÙ¹aÄ ®eCz X¡š²¡l£ L¡l®Z ®j®uÏV NiÑf¡a Ll¡®a f¡®l e¡, a¡C HL c§l NË¡®j ÏN®u ÏnöÏVl S¾j ®cu, Bl a¡lfl AÒf ÏLR¤ fup¡l ÏhÏej®u ®h®Q ®cu AeÉ L¡®l¡ L¡®Rz
Hje Mhl fË¡upC i¡la£u pwh¡cj¡dÉ®j ®Q¡®M f®sz ÏL¿º e¡, ®k ®cnV¡l Lb¡ hmÏR ®pV¡ i¡la euz hmÏR Q£®el Lb¡z ®hÏSw AÏmÏÇf®Ll S®eÉ p¤pÏ‹a Q£ez AÏmÏÇfL®L pgm Ll¡l S®eÉ Apñh kaÁn£m Q£e - Mh®l ÏLR¤ e¡ ÏLR¤ fË¡u ®l¡SC b¡®L - Hhw p¡®b b¡®L ÏhaLÑJ - fÏl®hn Hl j®dÉ HLV¡ hs Cpɤ - ®kje j¡E¾V Hi¡®l®ØVl Lac§l EµQa¡ AhÏd ®ke l¡Ù¹¡ ¯al£ q®h - HlLj HLV¡ Mhl ÏR®m¡ ÏLR¤Ïce B®NJz ÏR®m¡ B®l¡ HLV¡ Mhl - fÏl®h®nl jae Ha p¤c§lfËp¡Ïla Cpɤ e¡ q®mJ, Mhl Ïq®p®h A®eL ®hÏn iuwLl qu®a¡ - Q£®el q¡Ïl®u k¡Ju¡ Ïnö®cl Mhlz
1995 p¡®m Q£®el Ae¡b¡nË®jl AhØb¡ Ïe®u HLV¡ XL¤®j¾V¡Ïl ¯al£ q®uÏR®m¡ - cÉ X¡Ïuw l¦jpz HaC ÏhaÏLÑa, ®k Q£e Hhw k¤š²l¡®SÉl pÇfLÑV¡ f¡L¡f¡ÏLi¡®h a¤h®s k¡Ju¡l jae AhØb¡u ®f±yRuz ®pC XL¤®j¾V¡Ïll ®fË¡X¡Lne jÉ¡®eS¡l
Jezza Neumann
Ïg®l k¡e Q£®e X¡Ïuw l¦®jl f®ll Mhl S¡e®a - ¯al£ qu "
China's Stolen Children'
- Q£®el cÇfÏaÏfR¤ HLÏV p¿¹¡e BC®el AeÉÏcLV¡l Mhlz Ïq®ph h®m - Ïc®e A¿¹ax 190ÏV Ïnö q¡Ïl®u k¡u h¡ Q¤Ïl qu - a¡®cl ÏhR¡e¡ ®b®L, l¡Ù¹¡ ®b®L; hR®l 70,000; k¡l¡ ÏhÏœ² q®u k¡uz
HC Ïe®u ®LE Lb¡ h®m e¡ - plL¡l ®a¡ euC, L¡lZ HC Ïe®u Lb¡ hm¡ Bl pjpÉ¡l AÏÙ¹aÄ ®j®e ®eJu¡l j®dÉ M¤h AÒfC g¡l¡Lz eujÉ¡®el XL¤®j¾V¡Ïl®a HC pjpÉ¡l Ni£®l ®Y¡L¡l ®Qø¡ B®Rz m¤ÏL®uz p¡®s Ïae j¡p d®l VɤÏl®ØVl ®h®n q¡®a®N¡e¡ ÏLR¤ Q£e¡ p¡wh¡Ïc®Ll p¡q¡®kÉ f¤Ïmn Hhw ÏpÏLEÏlÏVl ®Q¡M HÏs®u eujÉ¡e M¤y®S ®hl L®le ®pC pjÙ¹ h¡f-j¡®u®cl k¡y®cl ®R®m®j®ul¡ qu q¡Ïl®u ®N®R, h¡ k¡yl¡ h¡dÉ q®u®Re ®R®m®j®u¬®m¡®L A®eÉl q¡®a a¤®m Ïc®a, h¡ ÏhÏœ² L®l Ïc®a - "HL p¿¹¡e' BC®el q¡a ®b®L h¡yQ¡l S®eÉz ÏL h®m HC BCe? Ïnöl S¾j Ïc®a ®N®m h¡fj¡-®L B®N "Ae¤jÏafœ' ®f®a q®hz NË¡®jl Ïc®L fËbj p¿¹¡e ®j®u q®m h¡fj¡®L B®l¡ HLV¡ p¤®k¡N ®cJu¡ qu - B®lLV¡ h¡µQ¡l, nq®l BCe i¡P®m SÏlj¡e¡z ®R®ml Q¡Ïqc¡ ®hÏn - L¡lZ fÏlh¡l h¡®s a¡®cl Ïc®u, hwn lr¡ qu a¡®cl Ïc®uz fËbj ®j®uÏV®L S®¾jl B®NC ®j®l e¡ ®gm®m ®R®ml pñ¡he¡ ®a¡ b¡®L e¡z a¡C ÏmÂÏiÏšL NiÑf¡a ®hBCe£ q®mJ fË¡u Q¡l ®L¡ÏV ®j®u AS¡a ®b®L ®N®R - 1979 p¡®m HC "HL p¿¹¡e' BCe Q¡m¤l fl ®b®Lz Bl ÏeÏÕQa ®R®m? ®kM¡®e ï©ZqaÉ¡l Ïh®hLcwne ®eC? ®p ®j®m L¡®m¡h¡S¡®lz Ïnö ®hQ¡®Le¡l q¡®Vz ®pC ®b®L öl¦ HC q¡Ïl®u k¡Ju¡l NÒfz
h¡S¡®l h¡µQ¡l c¡®jl a¡lajÉ B®Rz AeÉ ph h¡S¡®ll jaeCz ®j®ul c¡j Lj - AhnÉCz LM®e¡ pM®e¡ ®j®u ÏhÏœ² q®u k¡u c¤®n¡ Xm¡®lz ®R®m®cl c¡j ®pM¡®e A®eL ®hÏn - p¡a®n¡-q¡S¡l Xm¡l (Eæa h¡ Ae¤æa, pj¡Sa¡Ï¿»L h¡ pj¡Sa¡Ï¿»L eu - HC HLV¡ Ïho fË¡u pjÙ¹ pj¡®Sl am¡u am¡u ®g®l - a¡C l¡SL®eÉl hýhRl fl l¡Sf¤š¤l S¾j¡®m ®N¡V¡ S¡f¡e E®àm q®u J®W, j¡pj¡C®el j®dÉ Ïm¯ho®jÉl EfÏØbÏa ®j®e ®eu ÏhÏiæ Eæa ®cn, h¡ HC Eæa ®c®nC ®j®u h®m S®¾jl B®N ®j®l ®gm¡l S®eÉ h¡fj¡ f¡Ïs ®ce AeÉ ®c®n - i¡l®aC ®hÏnli¡N...Ïh®ol lLj®glj¡œ)z hu®pl Jf®lJ c¡j ÏeiÑl L®lz HLcj Ïnö - hRlM¡®e®Ll Lj hu®p - ®cMi¡m Ll®a qu A®eL, pju Ïc®a qu A®eL ®hÏn - a¡C a¡®cl c¡j Ljz Bh¡l hRl Ïae-Q¡l hu®p Jl¡ Ïe®S®cl h¡fj¡-®L h¡ AeÉ ®m¡LS®e®cl ÏQe®a Ïn®M k¡u, h¡ÏsV¡®LJ qu®a¡ ÏQe®a f¡®l - aMe HC q¡ahc®ml j®dÉ ÏLR¤V¡ Bnˆ¡ ®b®L k¡u, a¡C a¡®clJ c¡j Ljz ®hÏn c¡®j Ïh®L¡u HL ®b®L c¤C hR®ll h¡µQ¡l¡z eujÉ¡®el XL¤®j¾V¡Ïll ®L®¾cË HjeC HL q¡Ïl®u k¡Ju¡ Ïnö - ®Qe ÏS - W¡L¤j¡l phÏSl ®c¡L¡®el p¡j®e ®Mm®a ®Mm®a ®k q¡Ïl®u ®NÏR®m¡z a¡®L ®noh¡l ®cM¡ k¡u HL fËÏa®hn£l p¡®b - TÉ¡w - k¡l hš²hÉ qm h¡µQ¡V¡®L m®S¾p ®Le¡l fup¡ Ïc®u AÉ¡f¡VÑ®j®¾Vl L¡®RC ®p ®R®s Ïc®uÏR®m¡z ®p A®bÑ ®Qe ÏS®ul fÏlh¡®ll L¡®R ®L¡®e¡ fËj¡Z e¡ b¡L®mJ ®Qe ÏS®ul W¡L¤j¡l L¡®R TÉ¡w h®m ®k ®p h¡µQ¡V¡®L ®h®Q Ïc®u®Rz ÏS‘¡p¡h¡®cl fl f¤Ïm®nl q¡a ®b®L R¡s¡ ®f®u TÉ¡w a¡l p¡d¡lZ S£h®e Ïg®l k¡u - ®Qe ÏS®ul fÏlh¡l f¡®l e¡z qu®a¡ ®Qe ÏS-J e¡z ®Qe ÏS®ul j¡ Bl h¡h¡ ®R®m®L M¤y®S f¡Ju¡l S®eÉ ®Qø¡ L®l Q®me - pwh¡cj¡dÉj plL¡®ll L¡R¡L¡ÏR h®m a¡®cl p¡q¡kÉ f¡Ju¡ k¡u e¡, HLC c¤x®Ml i¡ÏNc¡l AeÉ h¡h¡-j¡®u®cl p¡®b ®k¡N¡®k¡N Ll®a qu ®N¡f®e, Ïe®M¡yS Ïnö®cl ®f¡ØV¡l m¡N¡®e¡ ®hBCe£, a¡C m¤ÏL®u ®hplL¡Ïl ®N¡®u¾c¡, Bl fÏÕQj£ pwh¡cj¡dÉjz
öl¦ L®lÏRm¡j ®k ®j®uÏVl Lb¡ h®m, a¡l p¡®b HL H®S®¾Vl ®j¡m¡L¡a ®cM¡e eujÉ¡e HC XL¤®j¾V¡Ïl®a, ®kM¡®e ®pC H®S¾V ®j®uÏV®L ®h¡T¡u ÏLi¡®h HC ®R®m®j®u ®hQ¡®Le¡l h¡S¡lV¡ Q®m; ®p ®h¡T¡u ®k ®R®m®cl c¡j ®hÏn, L¡lZ Q¡Ïqc¡ ®hÏn; ®p BJs¡u ®pC ®Qe¡ Lb¡¬®m¡ - k¡ Bjl¡ hý hRl d®l h¡l h¡l ö®eÏR - ®R®ml¡ fÏlh¡l Q¡m¡u, hwnhªÏÜ L®l; ®p S¡e¡u fup¡Ju¡m¡ ®œ²a¡®cl clLo¡LÏol rja¡J ®hÏn; ®p h®m "
If you want your baby to go to a family in a rich area you won't get as much money as if you sell to a poorer family.'
a¡l j®a ®p ®L¡e AeÉ¡u Ll®R e¡, p¿¹¡®el S®eÉ L¡al cÇfÏa®cl p¡q¡kÉC Ll®R hlwz Bl Hl¡ ÏVy®LJ k¡uz TÉ¡w-Hl jaez
China's Stolen Children
Ïe®u Q£e Bf¡aa ®hn lrZ¡aÈL - p¡j®e AÏmÏÇfL, A®eL A®eL hs HLV¡ C®i¾V k¡l Ïc®L ®Q¡M b¡L®h L®uL®n¡ ®L¡ÏV j¡e¤®ol; a¡C XL¤®j¾V¡ÏlV¡®L "Ni£la¡q£e' BMÉ¡ Ïc®u hm¡ qu "
The trend of gender imbalance among the newly-born is a question that calls for scientific study and careful redressing. Finger-pointing is simply not the way forward.
'
c¤j¡p B®N XL¤®j¾V¡ÏlÏV fËcÏnÑa qu QÉ¡®em ®g¡®l, Bl HCQÏhJ HÏV®L AÉ¡L¡®XÏj f¤lú¡®ll S®eÉ j®e¡e£a L®lz eujÉ¡e Bn¡ L®le Q£®el plL¡l "HL p¿¹¡e' e£Ïa Ïe®u qu®a¡ B®lLh¡l ÏQ¿¹¡ Ll®h - eujÉ¡®el ÏhnÄ¡p ®k L¡l®Z Q¡l ®L¡ÏV LeÉ¡ï©ZqaÉ¡, ®k L¡l®Z Q¡l ®L¡ÏV Q£e¡ f¤l¦o ®L¡eJÏceJ ®L¡®e¡ pÏÂe£ M¤y®S f¡®h e¡z
®lg¡®l¾p -
Shining a light into the shadowy world of China's stolen children - http://news.independent.co.uk/media/article3036411.ece
- BVC A®ƒ¡hl, 2007
Has anyone seen our child? - http://observer.guardian.co.uk/magazine/story/0,,2173231,00.html
- ®aC®n ®p®ÃVðl, 2007
China's Stolen Children - http://www.channel4.com/news/articles/dispatches/chinas+stolen+children/876352
The Dying Rooms - http://www.channel4.com/fourdocs/archive/the_dying_room.html
http://uk.youtube.com/watch?v=b9YdA3WSiPM
ÏX®pðl 16, 2007
|
|
L¡¬®S ¬l¦l où J pçj k¤³j pwMÉ¡l ÏfËÏiE
